The new green colored paper money quickly earned the nickname " greenback."

这种新的绿色纸币很快获得了 “美钞” 这个绰号。

Some people are green with envy because a friend has more dollars or greenbacks.

还有些会嫉妒朋友比他有钱。

Dollars are called greenbacks because that is the color of the back side of the paper money.

由于美钞背面是绿色的，被称为绿钞。

For example, a greenback is a common expression for a dollar bill… because it is green.

例如，" greenback" 是美元的常用表达，因为它是绿色的。

In Big Mac terms, the Mexican peso is undervalued by a whacking 55.9% against the greenback.

根据巨无霸汉堡的角度看，墨西哥比索兑美元比率竟被低估55.9%之巨。

The Japanese currency has fallen by 10% against the greenback this year to a 20-year low.

今年以来，日元兑美元汇率已经下了10%，至20年来的最低点。

Foreign investors have pulled $11bn from Turkish shares and bonds. Local depositors are running to the greenback for safety.

外国投资者已从土耳其股票和债券中撤出了110亿美元。当地储户纷纷买入美元以寻求安全。

The onshore renminbi came in at 7.2583 against the greenback on Monday afternoon, following a 557 basis point rebound on Thursday.

截至7月29日，岸民币对美元汇率收盘报7.2583，较上一交易日（7月25日）上涨557个基点。

First they advocated more paper notes—greenbacks—and then they turned to silver as the remedy.

首先，他们提倡更多的纸币——美元——然后他们转向使用白银作为补救措施。

At ATMs in Cambodia, you can withdraw the greenback from the machines.

柬埔寨的 ATM 机上， 您可以从机器上提取美元。

Elsewhere, a mighty greenback is good for exporters that have costs denominated in other currencies.

其他地方，强势美元对以其他货币计价成本的出口商有利。

Another option is international co-ordination to halt the greenback's climb.

另一种选择是国际协调，以阻止美元的攀升。

Except this time it is not Europe but emerging markets who grumble about the greenback.

只不过这一次抱怨美元的不是欧洲，而是新兴市场。

The order backed " lawful and legitimate dollar-backed stablecoins" to bolster the greenback's dominance among conventional currencies.

该命令支持“合法且合规的美元挂钩稳定币”，以增强美元传统货币中的主导地位。

Grant's veto of the popular greenback law passed by Congress further inflamed resentment toward his administration.

格兰特否决了国会通过的广受欢迎的美元法案，这进一步激起了们对他的政府的不满。

Nightly she debated with Melanie the advisability of sending Pork abroad on the horse with some greenbacks to try to buy food.

每天晚上她都跟媚兰辩论，要不要打发波克骑马出去用联邦政府的钞票买些粮食回来。

Meanwhile, the euro reached its lowest point against the greenback in two decades on September 26th.

与此同时，欧元兑美元汇率 9 月 26 日至 20 年来的最低点。

There were a number of different currencies mentioned in that clip: the pound; the euro; the yen; the greenback.

该剪辑中提到了许多不同的货币：英镑；欧元； 日元； 美元。

Even worse, there was no uniform currency but rather a miscellaneous collection of gold and silver coins, certificates, and greenbacks.

更糟糕的是，没有统一的货币，而是各种金银硬币、证书和美元。

In that year, Congress enacted a law authorizing the Treasury to withdraw the greenbacks from circulation.

那一年，国会颁布了一项法律， 授权财政部从流通中撤回美元。