So, who is it? It's granddad. Who is it? It's granddad.

所以 他是谁 他是外公 他是谁 他是外公。

Not just a thoughtful granddad, but a generous one too.

您不仅是个考虑周到爷爷，而且还是个慷慨爷爷。

Oblivious to the domestic chitchat, granddad Guyong Song has serious matters on his mind.

老祖父宋古永没有心思常闲聊，他在寻思着重情。

So, my granddad goes here, because my granddad is my mom's dad.

所以 我外公在这里 因为我外公是我妈妈爸爸。

Usually all the family go, so maybe granddad and grandma will go.

通常一人会一起去看，可能爷爷和奶奶都会一起去。

So eventually, my granddad decided, OK, I'm just going to run for it.

最终，我爷爷决定，好吧，我逃走。

And again. Who is it? It's granddad. Well done.

再来一遍 他是谁 他是外公 非常棒。

So they even started to say, oh yeah, preserve the microbes in the soil like granddad used to do.

所以他们甚至开始说，哦，是，我们应该像爷爷以前做那样保护土壤中微生物。

Hey. Let's pretend to be old grandads. When I say, who is it? You say, it's granddad.

嘿，我们来模仿外祖父吧。当我说“这是谁”时候，你们说“这是外祖父”。

My dad, my granddad, Sean Connery, Michael Caine, Harrison Ford - they're all fantastic role models for us younger guys.

我父亲、祖父、肖恩·康纳利、迈克尔·凯恩和哈里森·福特都是很了不起人物，都是我们后辈榜样。

' 'And leave me looking after my granddad?

” “让我照顾我祖父？

" Granda" is " granddad" , and " Nana" is " grandmother" .

“Granda” 是“爷爷” ，“Nana” 是“祖母” 。

Your granddad has a cheesesteak named after him?

你祖父有用自己名字命名芝士肉排三明治吗？

'What's your favorite piece of clothing? ' A scarf granddad knit for me.

“你最喜欢衣服是什么？”爷爷给我织围巾。

My granddad smoked. He died at 95 years old.

我爷爷就抽烟 活到95岁。

Maybe before your granddad died, across the seas, he gave you his old watch.

也许在你爷爷去世之前， 漂洋过海，他把他旧表给了你。

My granddad used to live here.

他为啥一定踹门 -头儿。

I look hot in your dead great granddad's jacket? -Beyond hot.

我穿着你已故曾祖父衣服很帅吗？-超帅。

Behind the house are family tombs, granddad's and grandma's resting place.

房子后面是族坟墓，是爷爷奶奶安息之地。

And how old do you think you were when your granddad gave you the five cents?

当你爷爷给你五美分时，你认为你多大了？