1 One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and his disciples began to pick some heads of grain, rub them in their hands and eat the kernels.

1 有息日、从麦地经过．他的门徒了麦穗、用手搓着吃。

1 At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick some heads of grain and eat them.

1 那、在息日、从麦地经过．他的门徒饿了、就起麦穗来吃。

23 One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and as his disciples walked along, they began to pick some heads of grain.

23 当息日、从麦地经过．他门徒行路的候、了麦穗。

One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and as his disciples walked along, they began to pick some heads of grain.

当息日从麦地经过。他门徒行路的候了麦穗。