Some 2,600 workers have been grafting on Icon of the Seas each day.

每天约有2600名人在海洋标志号上进行嫁作。

Eventually, French and American scientists found a solution by grafting European vines onto the imported roots of American ones.

最终，法国和美国科学家找到了一个解决办法，他们把欧洲的葡萄藤嫁到美国葡萄藤的根上。

So you might be doing skin grafting.

所以你可能要做植皮手术。

This is the bit I have been waiting for the most after a long hard day grafting on the ice.

在冰面上辛苦劳作了整整一天，期待的就是这一口了。

I've known about grafting as long as I can remember.

从我记事起，我就知道嫁。

I created the Tree of 40 Fruit through the process of grafting.

我通过嫁过程创造了40个果树。

" And my dad didn't get it grafting on the cops either, " she said.

“我爸爸也没有把它嫁给警察， ” 她说。

My great-grandfather made a living grafting peach orchards in Southeastern Pennsylvania.

我的曾父以在宾夕法尼亚州东南部嫁桃园为生。

They take a grafting tool and they pretty much, it's an instrument with like a bevel.

他们需要一个嫁，他们几乎是一个带有斜面的。

As in reciprocal crosses, the facility of effecting an union is often very far from equal, so it sometimes is in grafting.

就像在相互杂交中一样， 实现结合的便利性通常远非平等， 因此有时在嫁中也是如此。

Instead, those trees must be grown by the difficult technique of grafting, developed in China long after the beginnings of agriculture.

相反，这些树木必须通过嫁技术来种植，这种技术在农业出现很久之后就在中国发展起来。

What is it about those plants that kept their domestication beyond the reach of ancient farmers capable of mastering such difficult techniques as grafting?

那些能够掌握嫁等困难技术的古代农民无法驯化的植到底是怎么回事？

Not only is grafting hard work even once you know the principle, but the principle itself could have been discovered only through conscious experimentation.

即使你知道原理，嫁也很困难，而且原理本身也只能通过有意识的实验才能发现。

The tree's growth is restricted by years of pruning, wiring, repotting, and grafting, and the plants need to be checked on and often watered every day.

这棵树的生长受到多年修剪、布线、翻盆和嫁的限制，需要每天检查植并经常浇水。

They grew higher than the house and just as I had dreams of grafting them with cuttings of the edible avocado, a freeze cut them to the ground.

它们长得比房子还高，就在我梦想着用可食用的鳄梨的插条嫁它们时，一场冰冻把它们切到了地上。

The best way to do this is by replanting stems and cuttings from existing ideas you've added to your garden—by consistently taking notes, and combining them together, a bit like grafting.

最好的方法是从你添加到花园的现有想法中重新种植茎和插条——通过不断做笔记，并将它们组合在一起，有点像嫁。

Even though Rome's apples were at least native to western Eurasia, they were grown by means of grafting techniques that had developed in China and spread westward from there.

尽管罗马的苹果至少原产于欧亚大陆西部，但它们是通过在中国发展并从那里向西传播的嫁技术种植的。

Local Glacier Growers 'breed' new glaciers by grafting together—or marrying—fragments of ice from male and female glaciers, then covering them with charcoal, wheat husks, cloths, or willow branches so they can reproduce.

当地的冰川制造者会将雌性和雄性的冰川碎片嫁或结合来" 繁殖" 新的冰川，然后用木炭、麦麸、布料或是柳树枝将其覆盖，以使其生长。

A high-spirited young lady and a musical Polish patriot made a likely enough stock for him to spring from, but I should never have suspected a grafting of the Jew pawnbroker.

一位意气风发的年轻女士和一位乐于助人的波兰爱国者为他创造了足够的股票， 但我永远不会怀疑犹太典当商的嫁。

A precursor to vaccination as we know it today, variolation involves grafting smallpox scabs onto healthy people to give them a milder version of the disease, with the hopes they'd be immune afterwards.

天花种是我们今天所知的疫苗种的前身，它涉及到将天花痂移植到健康人身上，给他们一种较温和的天花病毒，希望他们在种后能够免疫。