And it sails through the air, goalpost to goalpost...

南瓜在空中飞过 穿越一个个门柱。

He's kind of shifting the goalpost there, right?

他好像偷梁换柱了，对吧？

He might be right. The courts keep moving the goalposts.

他是对 法庭规则总是变幻莫测。

It's also too dangerous to have the goalpost right on the goal line.

把球门柱放在球门线上太危险了。

He has moved the goalposts a lot on what it means exactly to build a wall.

他已经改变了很多修建边境墙要求。

Harry, who had just sighted the Snitch circling the opposite goalpost, pulled up feeling distinctly aggrieved.

哈利刚看见金色飞贼在对面球门柱周围飞速盘旋，但只好停下来，心里明显感到很懊丧。

A furious J. Sainsbury criticised the Competition and Markets Authority, saying it had " moved the goalposts" in its analysis.

气急败坏J. Sainsbury指责该监管机构，称其在分析中“改变了规则”。

Doug Ford, premier of Ontario, a Canadian province, accused Mr Trump of " shifting goalposts" .

加拿大安大略省省长道格·福特指责特朗普“不断改变目标”。

If they ran into the goalpost that's situated there, you'd have serious injuries.

如果他们撞上了放在那里球门柱，会造成严重伤害。

And while they're focused on fields with diamonds, today's positive athlete is focused on one with goalposts.

当他们专注于钻石领域时候，今“极运动员”关注一个球门柱旁运动员。

So they have moved the goalposts.

因此他们改变了目标。

Stout Saber asks, " In the old days, why the hell was the goalpost in the middle of the end zone? "

Stout Saber 问：“以前为什么球门柱在端区中间？”

The first one is simply that the IRS moved the goalposts back in 2007.

第一个很简单，就是美国国税局在 2007 年改变了目标。

So it's pretty annoyed that the IRS moved the goalposts in its language.

因此，美国国税局在措辞上改变目标让很恼火。

They're just moving the goalpost because they're trying to normalize developmental delays.

但这并不正常。 他们只是在调整标准， 因为他们试图将发育延迟正常化。

But, if you say to somebody " You're moving the goalposts" , you can't do that in sports.

但是，如果你对某说“你正在移动球门柱”，你不能在运动中那样做。

Otherwise, the goalposts can be moved arbitrarily and also applied arbitrarily to different companies.

否则，球门柱可以任意移动， 可以任意适用于不同公司。

What would possibly possess the American Council on Pediatrics or the CDC or others to move these goalposts?

究竟是什么驱使美国儿科学会或疾控中心或其他机构调整这些发展标准呢？

Men were massed as far as the eye could see, perched atop walls, sitting on cars and trucks, balanced on the goalposts.

目光所及之处都是男，他们栖息在墙顶，坐在汽车和卡车上，在门柱上保持平衡。

It did one circuit of the stadium, then split into two smaller comets, each hurtling towards the goalposts.

它在体育场绕了一圈， 然后分成两颗较小彗星，每颗彗星都冲向球门柱。