And at last, one by one, the ropes were all gnawed through.

最后，那些绳全被咬断了。

They'll start gnawing on this plastic is really easy for rats to gnaw.

它们会开始啃这种塑料，对它们来说啃起来很容易。

Fawkes the phoenix was gnawing a bit of cuttlebone.

那是凤凰福克斯正在咬鱼骨的。

At worst, you might get nipped and gnawed on a little, which is scary enough!

最糟不过被咬上几小口，这也够吓人的了！

A pale, death-glimmer lit up Fedallah's sunken eyes; a hideous motion gnawed his mouth.

费达拉凹陷的眼中闪出苍白的死亡之光，可怕地动了下嘴巴。

Then Disease, for lack of other victims, shall gnaw his own heart and die.

因此，受害者从此锐减，疾病不再猖獗蔓延。

Then began both together to gnaw off the tail!

然后，一起过来准备咬断那条尾巴！

He gnawed his lip, drummed his fingers upon the table, and showed every other symptom of acute impatience.

他咬着嘴唇，手指敲着桌，表现出十分焦急的样。

They ate provisions and gnawed at lines of rope, so cats had long since become essential sailing companions.

他们吃食物、啃绳，因此猫早已成为必不可少的航海同伴。

The girls cleared away the remains of the gnawed ropes.

姐妹俩把咬断的绳残屑都清除掉。

I prefer to spend my time eating, gnawing, spying, and hiding.

“我情愿把时间花在吃啊，啃啊，窥探啊，躲藏啊这些上头。

He paused and gnawed the tough pone and Scarlett shivered.

他停下来，咬一了口硬面包，这时思嘉在发抖。

But I might change my opinion if you don't stop gnawing at that bone.

但是，如果你不停地啃那块骨头，我可能会改变看法的。

The first time he woke, he heard Templeton gnawing a hole in the grain bin.

第一次醒来时，它听到坦普尔顿在粮仓里啃洞。

These sharks are going out of their way to gnaw on the metal engine and props.

这些鲨鱼正不厌其难地啃噬金属引擎和支柱。

Each tadpole has a mouth with tiny teeth to gnaw the plants on which it feeds.

每只蝌蚪的嘴巴里都长有细小的牙齿, 用来刮食植物。

For a moment they gazed, perplexed and amazed; Then began both together to gnaw off the tail!

它们痴痴地凝视了片刻，既惊讶又困惑；然后，一起过来准备咬断那条尾巴！

By the time 12: 30 rolls around, I'm ready to gnaw someone's arms off.

到 12 点半的时候，我已经（饿到）准备好咬掉别人的胳膊了。

Bones were scattered where Indian dogs had gnawed them.

骨头散落在被印度狗啃过的地方。

There's an emptiness gnawing away at people, and you don't have to be clinically depressed to feel it.

即使你不是抑郁症患者，也能感受到空虚感正侵蚀着我们的内心。