Ron looked down it gloomily, but then brightened.

罗恩沮丧地低头看了看时问表，接着高兴起来。

It's a miserable inheritance, said Wilbur, gloomily.

“真是一种悲惨遗传，”威尔伯难过地说。

'The old Metropole, ' brooded Mr. Wolfshiem gloomily.

" 老大都会，" 沃尔夫山姆先生闷闷不乐地回忆道。

“I bet I'm in Hufflepuff, ” said Harry gloomily.

“我想，我一定会被分到赫奇帕奇了。”利怏怏不乐地说。

For a while he stood gloomily indoors.

它在屋里扫兴地站了好一会儿。

“Don't get excited, Oliver, ” said Harry gloomily.

“别兴奋，奥利弗，”利阴郁地说。

" Yeah, well, I hope he hasn't peaked too soon, " said Fred gloomily.

“哦，那我希望他不会么快过了高峰期。”弗雷德担忧地说。

" Went down to Transylvania, three hundred and ninety to ten, " said Charlie gloomily.

" 输给了特兰西瓦尼亚队，十比三百九十。" 查理愁眉苦脸地说。

" They must be bad if you prefer this place, " said Sirius gloomily.

“你竟然宁愿住在里，他们肯定对你很坏。”小天狼星忧郁地说。

" Nothing we can do about it if it is, " said Ron gloomily.

“是真我们也没办法。”罗恩沮丧地说。

" Not that it isn't always winter now, " he added gloomily.

“并非说现在不是终年都是冬天。”他阴郁地加了一句。

Then, gloomily, he left Berlin for good.

然后，他黯然离开了柏林，永远告别了座城市。

" There is no help for it, " murmured Clym's mother gloomily as he withdrew.

“是没办法事，”克林离去时，他母亲忧伤地喃喃细语道。

" Then we must pray for daylight, to catch them, " said Clym gloomily.

“那我们必须祈求天快亮，然后才能去抓蝰蛇，”克林忧心忡忡地说。

Tom nodded gloomily and returned to wiping glasses.

汤姆闷闷不乐地点点头，继续擦他玻璃杯。

Helmholtz listened to his boastings in a silence so gloomily disapproving that Bernard was offended.

赫姆霍尔兹阴沉着脸，不以为然地听他吹嘘，一声不响。伯纳生气了。

" Wonder what they'll give us next year? " said Seamus Finnigan gloomily.

“不知道下学期他们安排谁来教? ”西莫斐尼甘闷闷不乐地说。

Dean, who had lost his wand to the Snatchers, was watching rather gloomily.

迪安很郁闷看着她，因为他魔杖被抢夺者们搞丢了。

" Where to start? " you think to yourself gloomily.

“从哪里开始呢？”你忧郁地暗自思忖。

" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.

“异性相吸嘛。”罗恩闷闷不乐地回答，一边把袖口线头揪掉。