I like the gleam of crystal glassware, said Bessie.

我喜欢水晶玻璃制品，贝西说。

There's also a lot they can do with glassware.

商家们也在玻璃器上下了很多功夫。

The food, the service, the wine cellar, the glassware, the plates.

食物，服务，酒窖，玻璃器，盘子。

Last year Italians spent 34% more on glassware, tableware and household utensils than in 2019.

去年，意大利人在玻璃器、餐具和家庭用具上的支出比2019年增加了34%。

It makes about as much sense as a ceramic girdle with glaze on it, replied Alice. Let's talk about glassware.

这和上釉的陶瓷腰带几乎没什么两样，爱丽丝回答。让我们说说玻璃制品吧。

All the glassware is gonna be crystal.

所有的玻璃器都是水晶的。

Anything that's reflective, even, say, glassware, cannot be scanned.

Valerio：任何反光的东西，甚至是玻璃器，都无法扫描。

Mr. Gopnik slammed his hand on the table so hard the glassware rattled.

Gopnik 先生用手猛击桌子， 以至于玻璃器发出嘎嘎声。

In return, people gave her nice gingham, girdle and glassware.

而人们给她好看的方格花布、腰带和玻璃器具类。

They make beautiful dishes, glassware, napalm.

他们制造非常漂亮的餐具，玻璃器，汽油。

Last year Italians spent 34% more on glassware, tableware and household utensils than in 2019. The third relates to values.

去年意大利人在玻璃器、餐具和家庭用具上的支出比 2019 年增加了 34%。第三个与价值观有关。

We're not responsible for looking after the china or the glassware, that's the stillroom maid under the supervision of Mrs Warwick the housekeeper.

我们不负责打理瓷器或玻璃器，那是主管沃里克夫人手下的储藏室女佣负责的。

Then, much like today, when a researcher goes to start an experiment often one of the first things they do is reach for their glassware.

那时跟现在很像，研究人员开始做实验时，通常最先做的就是寻找玻璃仪器。

This whole beam was basically created and it all flows into these metal shelves over here, where we have open shelving for glassware, and pretty trinkets.

整个梁基本上是创建的，它全部流入这里的这些金​​属架子，我们在那里有开放式架子用于放置玻璃器和漂亮的小饰品。

This gets the robot closer to having the sort of positioning and control that a human would have with their hands, which is essential when interacting with delicate glassware.

这使机器人更接近于人类用手进行的定位和控制，这在与精致的玻璃器互动时是必不可少的。

There is a new and thriving market for " luxury" goods, often bought on credit, naturally, with the manufacturers of glassware, china, jewellery and leather-bound books promoting their products and the associated " lifestyle" all over the place.

新生而繁荣的“奢侈品”市场，通常以信用支付，自然到处都是玻璃器具、瓷器、珠宝和皮边儿书籍的制造商们在推销他们的产品以及与其紧密联系的“生活方式”。

And from the west to the east, goods such as horses, saddles, and riding tack, domestic, and exotic animals such as dogs, grapes, honey, fruit, glassware, animal skins, and furs, textiles, slaves, camels, weapons, and armor were traded.

从西方到东方，货物如马、马鞍和骑马用具，家畜和外来动物如狗、葡萄、蜂蜜、水果、玻璃器、兽皮和毛皮、纺织品、奴隶、骆驼、武器和盔甲被交易。

She glanced at me, her mouth a thin line of suppressed rage, as if I had engineered this travesty of the domestic hierarchy, then disappeared to the dining room from where we could hear the emphatic clattering of cutlery and glassware.

她瞥了我一眼， 嘴角勾起一丝压抑的怒火，就好像我策划了这场对家庭等级制度的嘲弄，然后消失在餐厅里， 我们可以听到餐具和玻璃器发出的响亮的碰撞声。