Despite all of the glaringly obvious issues with a 40-something-year-old man marrying a 17-year-old, this narrative that Pocahontas was " choosing" a white husband and converting Christianity was also a sign to white people that maybe these natives weren't so savage, after all.

尽管一个40多岁的男人和一个17岁的女人结婚明显有很多，但波卡洪塔斯“选择”了一个白人丈夫并皈依基督教的做法对白人来说也是一种信号，表明这土著并不是么野蛮。

Eager job-seekers may think the answers to these questions are glaringly obvious.

迫切的求职者能会觉得这的答案显而易见。

Dancing was glaringly outside my range of abilities.

我给她吃了一颗定心丸。我最不擅长的是跳舞了。

But, for now, the unavoidable truth that this is a country still struggling to provide its people with the bare essentials to survive is still as glaringly clear as the bright Ethiopian sun.

但目前埃塞俄比亚仍是勉强为人民提供基本生活所需的国家，这个事实犹如耀的埃塞俄比亚太阳一样显而易见。

With 8.3m pixels to play with, Ultra HD screens can be made twice as large before the pixels become too glaringly obvious.

如今有了8.3百万的分辨率的超高清屏幕，即使做得再大两倍，也不会变得很模糊。

If everything makes sense and nothing sticks out as glaringly wrong, give yourself permission to be done.

如果所有的事情都讲得通，没有什么明显的错误，以完稿了。

And next to apes or monkeys, it becomes glaringly strange and something I never really noticed before.

在猿类或猴子旁边，事情变得非常奇怪，这是我以前从未真正注意到的。

This has subsequently damaged the planet, and the effects are becoming glaringly obvious.

这随后破坏了地球， 其影响变得明显。

On a glaringly obvious level, we would stop advocating and sanitizing for oil companies.

显而易见，我们将停止为石油公司代言和美化形象。

Another character glaringly absent from Infinity War was Clint Barton.

另一个明显缺席《无限战争》的角色是克林特·巴顿。

To my mind, however, there is one potentially glaringly obvious problem with the Antarctic Treaty.

然而，在我看来，南极条约有一个潜在的显而易见的。

But one nation was glaringly singled out.

但有一个国家被明显地单独挑了出来。

I think glaringly obvious, an out-and-out striker, No.

我认为显而易见，一个纯粹的射手，编号。

" But you said it was glaringly clear" ?

“但你说它非常清楚”？

If it weren't for alcohol, tranquilizers, antidepressants, as well as the illegal drugs, which are all consumed in vast quantities, the insanity of the human mind would become even more glaringly obvious than it is already.

如果不是酒精、镇静剂、抗抑郁药和违禁药物，这都被大量消耗，人的精神错乱会比现在更加明显。

When the Mavericks went super big and their size disadvantage showed up glaringly and the Mavericks were able to get the lead, it didn't last because they have offensive playmakers with the Lakers and maybe it won't last.

当小牛队打起大个阵容， 他们的身高劣势明显暴露出来， 即使小牛队取得了领先，也无法持续， 因为湖人队有进攻组织者， 也许这种领先不会持久。

So if it's something that we call an obvious counterfeit, yeah, you may be able to see that, you know, if you and I say obvious counterfeit, like there's something really glaringly wrong with it.

所以如果我们称之为明显的假冒产品，是的， 你能会发现其中的， 你知道，当我们说明显的假冒产品时，像它有一非常明显的。

'I did not like, ' said Margaret, hastily, 'his way of advocating what he knew to be wrong — so glaringly wrong — even in jest'.

“我不喜欢，”玛格丽特急忙说道，“他鼓吹他知道是错误的事情的方式——如此明显的错误——即使是开玩笑”。

The first that is so glaringly obvious to me is we just all went through a global pandemic where we were forced to isolate.

首先，最明显的一点是，我们刚刚经历了一场全球大流行病，期间我们被迫隔离。

And the thing that's glaringly obvious to me is it's going to cost somewhere between 120 to 150 to do this build.

而且对我来说非常明显的是，这建造工作将花费大约120到150元。