There was a red glare over the burning village.

正燃烧的村庄上空映出炫目的红。

A sudden glare of headlights lit the driveway.

突然一辆汽车的头灯照亮了车道。

They were in the full glare of publicity.

他们大肆炫耀。

She fixed her questioner with an icy glare.

冷冷地盯着审问者。

The glare of the headlights almost blinded us.

汽车前灯耀的使我们睁不开。

The mistakes in this report really glare at you.

这份报告中的错误真是太明显了。

Dark glasses are an effective shield against the glare.

墨镜能有效地遮挡强。

The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.

迎面车灯刺的照得我瞬间什么也看不见。

Under the glare of the street lamps, visibility was good.

街灯的照射下，可以看得很清楚。

He glared angrily at her but did not say a word.

他怒视着, 却一言不发。

Don’t glare at me like that,you deserved the scolding.

不要那么瞪着我,你本该受到训斥。

Don't glare at me like that, you deserved the scolding.

不要那么瞪着我, 你本该受到训斥的。

The sun glared on the sea.

太阳海上发出令人目眩的芒。

These colours glare.

这些颜色太显。

He glared at her.

他向瞪。

She glared at me.

睛瞪着我。

They glared defiance at me.

他们以轻蔑的瞪着我。

The old gentleman just stood there glaring at the pickpocket and did not say a word.

"这位老先生只是站那里对那个扒手怒目而视,一句话也没有说。"

The door of the comm center shot open, spilling yellow glare into the gloom and limning the silhouette of a man half collapsed against the frame.

突然，通讯中心的门打开了，一片耀的黄泻入了室内的昏暗当中，勾勒出了一个虚弱地靠门框边上的人影。

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.

玛莉莲•梦露虚荣的存同特丽莎修女的慈善面容并置；切•格瓦拉怒目而视，而甘地却平和依旧。