These grizzly feats won him a position as surgeon to the city's gladiators.

这些恐怖的表演为他赢得一席之地，成为当地城市的外科医师。

I've always found it interesting how Ridley Scott's Gladiator handles its spectacle.

我一直觉得雷德利·斯科特的《角斗士》处理这些奇观的分有趣。

Did they belong to the losers of gladiator battles at the nearby Roman amphitheater?

这些遗骨或许就是古罗马剧场附近角斗场上的失败者？

The backdrop for such famous movies as " Lawrence of Arabia" and " Gladiator" .

这里可是“阿拉伯的劳伦斯”和“角斗士”的拍摄地。

" Barbaric sport...encourages bloodlust similar to Roman gladiator games...Christians, lions...money better spent on science and learning."

" 野蛮的运动... ...提倡血腥暴力罗马角斗士相似......基督徒，狮子......预算最好花在科学学习上。"

I would love to go to Italy and see the Colosseum, stand in the middle like a gladiator!

我想去意大利看罗马圆形大剧场，站在中间像角斗士。

You kind of feel like a gladiator because it's super-big and there are so many people watching your match.

你会觉得自己是个角斗士，因为赛场太大，有这么多人在观赏你的比赛。

Thus began the legend of Rome’s defiant gladiator.

罗马反抗角斗士的传奇就这样开始。

And in a similar way, the film later condemns the gladiator fights as empty spectacles for the mob.

以同样的，电影之后谴责角斗士仅仅是为暴民所作的毫无意义的决斗奇观。

Jack and Annie watched as the guards led the gladiators away.

杰克和安妮看着卫兵把角斗士们领走。

Gladiator fights were similar to boxing matches, but gladiators had weapons.

角斗士的战斗类似于拳击比赛，但角斗士有武器。

The Colosseum also had fights between gladiators.

斗兽场也有角斗士之间的战斗。

Isabel looked a moment at the vanquished Gladiator.

伊莎贝尔看一眼被击败的角斗士。

In Ancient Rome, watching gladiators fight was a popular sport.

在古罗马，观看角斗士打斗是一项流行的运动。

Gladiators often died in these fights.

角斗士经常在这些战斗中丧生。

The people of Pompeii thought a gladiator fight was great fun.

庞贝城的人们认为角斗士的战斗非常有趣。

Why are you dressed as a gladiator?

你干嘛打扮成神鬼战士？

Gladiator demonstrates how spectacle can be used creatively for narrative progression, character development and thematic exploration.

《角斗士》展示如何创造性地使用奇观来推进叙事塑造角色和探索主题。

Are professional wrestlers real-life modern gladiators, or just pumped up stage actors?

职业摔跤手是现实生活中的现代角斗士，是只是舞台演员？

It doesn’t look like the same could be said for gladiators, though.

不过，对于角斗士来说， 情况似乎并非如此。