Omit dull and ineffective generalities and make sure you give concrete examples.

避免概括性的无用之词，给出具体的实例。

It's intriguing to think that this hypothesis might have greater generality beyond hermit crabs.

“这个假说的适用范围可能更具普遍性，远远不只寄居蟹，这相当有趣。”

Second, use concrete and specific language instead of pronouns and generalities.

第二，使用具体具体的语言，而不是使用代词和泛泛之词。

To do that, we're going to have to talk in generalities.

做到这一点，我们需做一些概括性的讨论。

Zero zero zero, generalities, which includes all sorts of things, encyclopedias, news media, etc.

表示概括性，包括各种各样的东西，百科全书，闻媒体等等。

For particulars, as every one knows, make for virture and happiness; generalities are intellectually necessary evils.

具体细节通向品德与幸福，而了解全局只是必不可少的邪恶，这个道理凡是聪明人都是明白的。

The only way we can agree about the piece is if we just speak in generalities.

我们对这一作品达成一致的唯一方法就是泛泛而谈。

" Music—" said Lucy, as if attempting some generality.

“音乐——” 露西说，好像在尝试概括。

So it's hard to make some generalities about a state that size.

所以很难对一个如此大的州做出一些概括。

So this is clearly a problem of too much  generality in this Koppen climate zone.

所以这显然是柯本气候区过于普遍的问题。

'I see—that is, I should if I quite understood what all those generalities mean'.

“我明白了——也就是说，如果我完全理解所有这些笼统的含义，我应该明白”。

This avoids dealing in generalities, which, being generalities, mean nothing.

这避免了泛泛而谈， 因为泛泛之谈毫无意义。

If so, optimism has to content itself with rather doubtful generalities.

如果是这样， 乐观主义就不得不满足于相当可疑的概括。

I can only state my conviction that it is a rule of high generality.

我只能说我坚信这是一个高度普遍性的规则。

They would doubtless be congenial with the generality of female minds.

毫无疑问, 它们会与女性心智的普遍性相吻合。

So it's not really about a specific thing, that's the whole point of the generality.

所以这并不是具体的事情，而是普遍性的重点。

Proud people tend to deal in generalities when confessing their sin to God.

骄傲的人在向神承认他们的罪时，往往会笼统地处理。

Are you so unlike the generality of women as to have no turn for duties which—?

你是不是太不像一般的女人，以至于无暇履行职责——？

The prime minister's spokesperson saying there's no specific allegation, but that, of course, means any of the generalities.

总理的发言人说没有具体的控，但这当然是任何笼统的控。

Paragraph 1 is a disaster — a tissue of generalities that seem to have come out of a machine.

第1段是一场灾难——一堆似乎出自机器的空泛之言。