A little something to wear to tomorrow's gala.

明天会上可以穿的小礼物。

The company polled some 3,000 Chinese customers on their attitudes toward the annual shopping gala.

该公司对大 3000 名中国顾客进行了调查，了解他们对一年一度的购物盛会的态度。

And go to that, so there we are at this big elaborate gala.

于是我们就到了盛大的典礼现场。

She gave an eloquent speech at the gala dinner.

她盛会晚发表了非常具有说服力的演讲。

Can you tell me what you'd be wearing to this year's Met gala?

你能告诉我你今年Met Gala将会穿什么吗？

Was at a museum gala that night.

那晚去了博物馆晚。

This is the sixth time that Taoray Wang has taken part in the week long fashion gala.

此次是王陶六次参加为期一周的尚盛会。

One of my favorite moments at this year's gala came via TIME editor at large Jefrey Kluger.

今年的联欢晚会上，我最喜欢的刻之一是《代》周刊特编辑杰弗瑞·克鲁格带来的。

You have to come take pictures of my gala.

我有个活动，你要去帮我拍照呀。

It's a gala, in the Stag's honour.

是个捕猎游戏前的仪式。

This year's queen will have the special honor of taking center stage at the 150th founder's day gala.

今年的胜者将享受非比寻常的礼遇即登上创始人日150周年盛会的舞台中心。

So what does a Clean Water gala have to do with teachers' unions?

净水慈善庆典和教师工会有什么关系呢？

China Media Group has held the fourth rehearsal of the 2022 Spring Festival gala.

中央广播电视总台举行了 2022 年春节联欢晚会的四次彩排。

The gala is set to be aired Saturday night, the Lunar New Year's Eve.

今年春晚将于农历除夕夜周六晚播出。

The pair were photographed together on the red carpet at a charity gala in New York.

这对情侣出席了的慈善晚会并红毯上合影。

The gala named Our 40 Years looks back on the history of the country's transformation since 1978.

文艺晚会《我们的四十年》回顾了1978年以来中国的转型历史。

For a long time, it was a boys club, but from her first gala dinner, Laura felt at home.

很长一段间里，这曾是个男士主导的圈子，但自从她的一次慈善晚开始，劳拉就感到宾至如归。

Colorado's stars will be revealed on September 12th at a gala event in Denver, and speculation has been frenzied.

科罗拉多州的米其林星级评选结果将于9月12日丹佛的一场庆典中揭晓，人们也对结果进行了热烈的猜测。

And then it's gonna be the start of our slow slide from gowns and galas to flip-flops and keggers!

这将是我们从华服会的上层 滑入只能办啤酒聚会的下层的开端！

(Laughter) and off we went to the big black-tie gala.

（笑声）然后我们去了盛大的正式晚会。