Now a post-pandemic churn is gaining steam.

现，一场后疫情时期的剧变蓄势待发。

Don't be overly focused on gaining consensus.

不要过分关注共识。

All the while, computers are gaining autonomy.

与此同时，计算获取自主权。

Black women directors are also gaining support.

黑人女导也得到了支持。

Country and Latin music have been gaining share.

乡村音乐和拉丁音乐的占比一直增。

And that really seemed to be gaining steam.

看起来即将取得成功。

However, our planet is continually gaining and losing mass.

然而，我们的地球仍不断增和减少质量。

Other nontraditional pumpkin products are also gaining popularity.

其它非传统的南瓜产品也越来越受欢迎。

These efforts are slowly gaining popularity.

这些努力慢慢受到欢迎。

And at the same time, McDonald's was really gaining shares.

与此同时，麦当劳的市场份额也不断增。

In fact, all across the globe, people have been gaining height.

事实上，全球各地， 人们的身高都有所增。

But really who needs a trophy when you're gaining a friend?

但是说真的，当你赢得了朋友， 谁还需要奖盃呢？

So they stopped thinking that I was gaining a lot of weight.

所以他们不再认为我是长胖了。

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.

他成了公民，因此有投票权。

The listing is seen as the latest step towards cryptocurrency gaining wider acceptance.

该上市被视为密货币获得更广泛接受的最新一步。

Thai, Korean, Vietnamese and Japanese restaurants are also gaining fans across the country.

泰国餐厅、韩国餐厅、越南餐厅和日本餐馆也全美范围内受到追捧。

The probe led by Special Counsel Robert Muller appears to be gaining sting.

由特别顾问罗伯特·穆勒指导的调查似乎有了眉目。

And these activists say they feel like they're gaining ground in Rochester.

这些活动人士表示，他们认为他们罗切斯特市取得了进展。

When Gabrielle asked you if you were gaining weight, didn't you lie?

布丽尔问你是不是体重增了时，你是不是撒谎了？

But they can grow and shrink, depending on whether you're gaining or losing weight.

它们随着你体重的增减少而膨胀收缩。