Steaming sulfurous fumes uncoiled in the midst of waves bubbling like water in a boiler.

一阵硫磺质的蒸气在中间升，像火锅中的一般沸腾。

The vents are releasing toxic fumes that aren't safe to breathe.

喷口释放的有毒气体对呼吸是不安全的。

But it's also saving the fumes for the planet.

但这也为地球节省了废气。

Just breathing lacquer fumes during this interview triggered another reaction two days later.

就因为在这次采访中闻到了漆味，导致两天后她又了不良反应。

When you hear about pollution, you might picture exhaust fumes, littering, or oil spills.

当你听到”污染”一词时，也许想到的是废气、废物或者石泄漏。

Touching it or just breathing its fumes can make you wish you hadn't.

仅仅是摸摸或闻闻就会令你十分难受。

It is also called diesel exhaust fluid and is essential in cleaning exhaust fumes.

它也被称为柴排气液，在清除废气中是必不可少的。

The fumes covered it and filled the air.

浓罩住了画，弥漫在空气中。

The very air you breathe is a poisonous fume.

连呼吸的空气都充满了毒气。

Workers would spend hours every day inhaling mercury fumes and the effects were not super awesome.

工人们每天工作的几个小时都会吸入，而它带来了消极的副作用。

Officials concerned about potentially deadly gas fumes and a second fertilizer tank that could also explode.

官员担心潜在的致命气体及也可能爆炸的肥料罐。

Not pumping out fumes into the atmosphere is better for the planet and your own environment.

不向大气中排放对地球和你自己的环境都有好处。

But the cats weren't just inhaling fumes.

但是猫不仅仅是吸入。

The smoldering wreck fumed thick black smoke.

燃烧的残骸冒出浓烈的黑。

But " car smoke" is not the collocation, we talk " car fumes" , not " car smoke" .

但是“car smoke”不是搭配用语，我们说的是“car fumes”，而不是“car smoke”。

The fumes from the perfumed fire were heavier than ever.

熏香的味道比往常更加浓郁。

The source of these toxic fumes lies several miles below.

这些毒气的源头位于地下几英里处。

Could be a spray of paint and expulsion of fumes.

大概会喷漆或者冒什么的。

The fumes coming off of that potion are something else.

从药剂里冒出的是什么东西。

And heating it further releases fumes that can make you feel sick.

而继续加热则会发出让你想吐的气味。