These rocks were hung with huge weeds, immense sea tangle, gigantic fucus-- a genuine trellis of water plants fit for a world of giants.

这些岩石上铺着大草，大型的昆布和大的墨角藻，真是一道道产植物做成的墙壁，这里称得上是坦的世界。

Because, just as 40,000 near-invisible buds have been counted in one five-square-millimeter space, so also have fucus plants been gathered that were over 500 meters long!

为五平方毫米的地方，可以有四万条这类肉眼不可见的微生植物，同时们又采过长一直超过五百米的带。

There, through the open panels and in a midwater of crystal clarity, our ship enabled us to study wonderful bushes of shining coral and huge chunks of rock wrapped in splendid green furs of algae and fucus.

这里，在水晶一般清澈的水中间，从打开的嵌板，我可以细细看那色彩鲜明的珊瑚的奇妙丛林，那披上带和黑角莱的华美青绿毛皮的一片片宽大岩石。