The man in the frock coat was opening a newspaper.

服大衣的男人正在打开份报纸。

And then we can give a big pointy lapel, again on his frock coat.

然后我们可以在他的服外套上再设计个大尖领。

Behind a cravat, frock coat to the heels Moustache, squeaky voice—and heavy glance.

在领带后面，从服大衣到脚后跟 小胡子，吱吱作响的声音和沉重的目光。

He can seem remote, the frock coat, the velvet collar, the fish tail beard, the bow tie.

服大衣、天鹅绒领、鱼尾胡须、领结，他看起来很遥远。

They were six lawyers in frock coats and top hats who endured the violentNovember sun with stiff stoicism.

他们是六名律，服大衣，头戴帽，以坚的态度受着 11 月的烈日。

He might wear a frock coat, the long dress coat that is traditional for Victorian gentlemen.

他可能会件服外套，这是维多利亚时代绅士的传统长服外套。

He was there, too, with a heavy moustache, very stiff in a frock coat and a white starched collar.

他也在那儿，留着浓密的小胡子，着服大衣和浆硬的白色领子，非常僵硬。

I remember the bright-red tobacco tin, with a picture of Queen Victoria's consort, Prince Albert, dressed in a black frock coat and carrying a cane.

我还记得那鲜红的烟丝盒，上面有张维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王的照片，他黑色长服，手中拿着根手杖。

Again, leave  a gap on the top of his shoulder, join that down in, go out over his hip, and down  to the bottom of his frock coat.

再次，在他的肩膀顶部留下个间隙，然后将其向下连接，从他的臀部伸出，直到他的服的底部。

The man was strolling rather aimlessly; and though the time and the place would have allowed an unconventional style of dress, he was vested in the ordinary frock coat, black tie, and silk hat of civilization.

那人漫无目的地闲逛。尽管时间和地点允许非传统的着装风格，他还是着普通的服大衣、黑色领带和文明的丝质帽子。

He slept deep and awoke to a slow mournful march passing his window. It was a long column of men in uniform, wearing the familiar helmet of 1914, thick men in frock coats and silk hats, burghers, aristocrats, plain men.

他睡得很沉，醒来时听到窗外传来阵缓慢而悲伤的行军声。这是长列着制服的人，戴着熟悉的 1914 年头盔，着长服、头戴丝质帽子的粗壮男人、市民、贵族、普通人。

At that bureau a lovesick woman in a crinoline, her hair parted in the middle, may have written a passionate letter to her faithless lover, or a peppery old gentleman in a green frock coat and a stockindited an angry epistle to his extravagant son.

在那个办公室里，个着衬裙、头发从中间分开的相思病女人，可能给她不忠的情人写了封热情洋溢的信，或者个着绿色服外套，着长袜子的辛辣老绅士给他挥霍无度的儿子写了封愤怒的信。