It's not just the frat boys. No.

不仅仅是那脑残青年的问题。

Oh, so you're a frat boy now, huh?

哦，你现是弟会的人了，额？

Wait, so that frat boy wants to be a superhero?

等等 那个小屁孩想当超级英雄吗？

Or had raided their frat parties in the middle of the night?

半夜突击检查他们的朋友聚会，他们会留下多少犯罪记录吗？

My options today are frat house, duck village, or car crash.

我今天能选的只有脑残屋 鸭村车祸。

Oh, wait, wait, wait! Uh, the frat has a video doorbell.

等下等下，弟会有可视门铃。

Son of a...- it's a business meeting. -It's a frat party.

狗娘...... -那是次商务会谈。-明明就是弟聚会。

Oh, some frat guys decided to drive the dean's office to Burning Man.

有弟会的人想把院长的车开到火人节去。

I-I assume there's a reason that he went all frat boy on you.

我觉得他突然这么对你是有原因的。

At least my looks can still get me into a frat house.

至少老娘的脸还足够美艳，能进入弟会的房子。

Oh my God, it's like eating a burp out of a frat boy's mouth.

老天爷啊 简直像是吞了个基佬打的嗝样。

Yeah, I think so! I pledged Phi Iota Alpha, so I'm living at the frat house now.

是的，我是这么想的！我向ΦIA起誓了，所以我现住弟会的房子。

Yes, and with a grandmother's unconditional love, who needs frat boys who only like you for your convertible?

是啊，而且奶奶对你格外疼爱，谁还需要只因为你的敞篷车而喜欢你的联谊会男生？

I'm sure they've cleaned that up by now.It has everything you need.Year, if five drunk frat buddies show up.

我确定现已经打扫干净了 要的应有尽有 是啊 再加上五个醉鬼壮汉就更好了。

Neal just said it. It's a college kid pledging a frat.

尼尔刚说了 大学生的恶作剧而已。

That brother right there, the frat brother with the glasses on.

那边的那个弟，戴眼镜的弟会弟。

Then this frat boy is just nuts.

那么那个小子就是个白痴。

Spring break you're doing frat guys.

春假你们做弟会。

I had the confidence of an overserved freshmen at a frat party.

弟会派对上， 我有个服务过剩的新生的信心。

Year, if five drunk frat buddies show up.

是啊 再加上五个醉鬼壮汉就更好了。