The play is divided into nine fragmentary scenes.

这部剧分为九个片段。

The savage fragmentary play based on an actual murder.

根据一桩真实的谋杀案改编的凶残的片段式戏剧。

Without is, it looks fragmentary. Weren't you aware of its fragility?

没有，化看上去就不完整了。你没有意识到的脆弱吗？

Thanks thoughtbubble. This pageant is modern fragmentary almost Brechtian.

谢谢思想泡泡 这场演出现代式片段 和布莱希式差不多。

And just, of course, we're working on fragmentary evidence here.

当然，我们正在研究零碎的证据。

It's, what do you see, a barren colourless landscape with fragmentary rock all over the place.

各位也看到了 那一片散布着碎的荒芜大地。

Perhaps nothing better typifies the confusion than the fragmentary bundle of contradictions that was Homo habilis.

也许最令人困惑的，莫过于支离破碎的能人化中所出现的矛盾现象。

Maybe our bodies produce hormones in response to the fragmentary malaise of the music, creating a feeling of consolation.

也许当音乐引起不可名状的愁绪时，我们的身体会产生荷尔蒙，从而让人感到一种慰藉。

For several moments the conversation becomes entirely fragmentary.

有好一会儿， 谈话变得支离破碎。

A fragmentary acquaintance developed—but since that time they have never met.

零散的熟人开始了——但从那时起他们就再也没有见过面。

But the effort was too great to be sustained with more than a fragmentary success.

但，这种努力太大了， 只能取得零星的成功才能维持下去。

What fragmentary scientific knowledge was available came from measurements taken by explorers, naval ships, the occasional research expeditions or whaling vessels.

那些残缺不全的科学知识来自于探险者、海军船只、临时的研究探险或捕鲸船只所进行的测量。

She laughed, and in fragmentary sentences tried to explain about a doll which she produced from the folds of her frock.

她从裙子底下取出一个布娃娃，一边笑，一边上气不接下气地讲着布娃娃的事。

Only a few fragmentary specimens from a small number of different species where known.

只有少数几个不同物种的零碎标本已知的。

Sometimes when we're dealing with only fragmentary remains.

有时当我们只处理零碎的遗骸时。

His career there was fragmentary: at the end of 1873, his mother passed  away.

他在那里的学业断断续续：1873年底，他的母亲去世了。

This dry fragmentary snow is still further prepared for the formation of banners by the action of the wind.

这种干燥的零星雪还在进一步为风的作用形成旗帜做准备。

Interpreting the forms and relationships of ancient animals on the basis of often distorted and fragmentary evidence is clearly a tricky business.

根据往往变了形的和支离破碎的证据来解释古代动物的形态和关系，显然一件很难办的事。

More fragmentary skeletons of other young ceratopsians, have been found mixed in amongst the bones of adult ceratopsian dinosaurs.

在成年龙类恐龙的骨骼中发现了更多其他年轻龙类的零碎骨骼。

All of them were conscious of the solemn dignity that flowed from him, of his achievement, fragmentary, suggestive and surpassed.

他们所有人都意识到从他身上流露出来的庄严尊严， 意识到他的成就， 零碎的，暗示性的和超越的。