Rockets everywhere. I jumped into a foxhole still holding my scissors and comb.

到处都是火箭弹。我跳进散兵坑的时候手里还拿着剪刀和梳子呢。”

Eventually, the farmers decide to wait out the foxes and camp near the foxhole.

最终，农民们决定等狐狸出来，在狐狸洞附近。

You may find yourself in a foxhole with me someday.

有一天你可能会发现己和我一起在散兵坑里。

Chantelle says, " You may find yourself in a foxhole with me someday."

尚特尔说：“有一天你可能会发现己和我一起在散兵坑里。”

You know, they say there are no atheists in foxholes.

你知道，他们说散兵坑里没有无神论者。

Of course, there are plenty of atheists in foxholes.

当然，散兵坑里有多无神论者。

Artillery and mortar shells fell relentlessly, shaking the walls of the trenches and foxholes.

炮弹和迫击炮弹无休止地落下，震动了战壕和散兵坑的墙壁。

I was in a foxhole 20 yards or so away.

我当时在约20码外的一个散兵坑里。

You know, there's the old saying, Dan, there are no atheists in the foxhole.

你知道吗，丹，有句老话说，战壕里没有无神论者。

The Spanish soldiers sprint from their foxholes and trenches, launching grenades and Molotov cocktails.

西班牙士兵从战壕和掩体中冲出，投掷手榴弹和燃烧瓶。

It's important who you have in the foxhole with you, isn't it?

在战壕里与你并肩作战的人选至关重要，不是吗？

Yes, if the foxhole was lined with sandwiches.

对 如果那个散兵坑 是用三明治围起来的话。

He would be down in the foxhole protecting all of us.

他一定会在散兵坑里保护大家。

On July 2nd, he's going to wish he had a foxhole to crawl into.

等到了七月二日那天 他最好能找到散兵坑藏起来。

After my stroke, I was in a very, very deep, uh, foxhole.

我中风后 就已经在一个深深的散兵坑里了。

Pastor, they say there are no atheists in foxholes.

牧师 人们说散兵坑里没有无神论者。

We were in a foxhole. It was cold and snowing.

当时我们在战壕里， 天下着大雪，非常寒冷。

There are no atheists in foxholes.

在战壕里没有无神论者。

First person out of the foxhole.

第一个跳出战壕的人。

When you find out who's with you, who you can take in the foxhole with you.

当你发现谁是真正支持你的人，谁是你可以在困境中依靠的人时。