" Monsieur Bouthemont wishes you to show some foulards of the lightest patterns" .

“Bouthemont 先生希望您展示一些最轻盈图案的方巾” 。

" Of course, or I should not have come. Have you any foulard for morning gowns" ?

“当然，否则我不该。你有没有做晨衣的方巾” ？

There were foulards of a cloudy fineness, surahs lighter than the down falling from trees, satined pekins as soft and supple as a Chinese beauty's skin.

有模糊细腻的方巾，比从树上的绒毛还轻的古兰经，像中国美人的皮肤一样柔软的缎面北京金。