In the interests of renown the forwardness should lie chiefly in the capacity to handle things.

若着眼于名利，这种先在把握事物的能力上。

There, forgive me for forwardness: I am going'.

” 在那里，请原谅我的冒失：我要走了。

I have just discovered that you have been intruded upon through the forwardness of one of my pupils—a charity pupil.

我刚刚发你被我的一个学生——一个慈善学生——的主动性打扰了。

Thus she was a girl of some forwardness of mind, indeed, weighed in relation to her situation among the very rearward of thinkers, very original.

因此，她是一个成熟的思想开放的姑娘。考虑都是思想滞后的人，她实在是很有独创性。

Had she been too bold? Would he take offense? But surely not. There was no language of edibles. Butter was no emblem of unmaidenly forwardness.

她是不是太大胆了？他会生气吗？但肯定不是。没有食物的语言。黄油并不是不成熟的前卫的象征。