First, fast track, formally known as Trade Promotion Authority, may still fall foul of Congress.

首先，快车道授权(上称为贸易促进授权)，仍会受国会的干涉。

The country's top legislature formally ratified the convention in August 2005, but implementation has stalled.

中国最高立法机关在2005年8月认可此项公约，但是没有进行进一步的实施。

We haven't, uh, formally met. Phil Dunphy.

我们还没有认识 我是菲尔？邓菲。

Frazier Glenn Cross has been jailed but not formally charged.

嫌犯名叫弗雷泽·格伦·克鲁斯，已被关押起来，但还没有提起控告。

170. The form of the former formula is formally formulated.

前一个分子的形得表述。

First step standing for " Formally Incarcerated Re-enter Society Transformed Safely Transitioning Every Person" .

" 监禁重新进入社会，安全转变每个人" 的第一步。

And a formally posh hotel turned historic landmark.

曾经著名的豪华酒店，变成了具有历史意义的标志性建筑。

Every good speaker who speaks formally expresses from the heart.

每个在场合发言的优秀演讲者，他们的演讲都是发自于肺腑的。

The party conventions that will formally nominate them could also be affected.

提名他们的党代会也会受影响。

The House charges were formally presented to the Senate on Monday.

众议院的指控已于周一提交给参议院。

Yesterday, U.S. President Joe Biden formally announced that he's running for reelection in 2024.

昨日，美国总统拜登宣布2024年竞选连任美国总统。

If you're speaking more formally, you might use fewer contractions.

在场合，我们尽量少用。

Then the agency can formally make the proposed rule a regulation.

然后，该机构可以将拟议的规则制定为法规。

The United States is formally withdrawing on Friday from a treaty banning intermediate-range nuclear missiles.

美国于周五退出一项协议，该协议旨在禁止中程核导弹。

She says, 'I don't think we've actually met formally yet.'

她说，我们应该还没有见过面。

So how do you introduce yourself formally?

那么如何介绍自己呢？

The U.S., Canada and several Latin American nations immediately formally recognized him.

美国、加拿大以及多个拉丁美洲国家马上承认了瓜伊多。

It was only at this point that he could formally recognise his illegitimate son, Piero.

这时，他才能承认他的私生子皮耶罗。

The long search for the missing Malaysia Airlines flight MH370 has formally ended.

对马来西亚航空公司MH370航班的搜索结束。

With low, unreliable incomes and few assets, they have been unable to borrow formally.

由于收入低、不可靠、资产少，他们一直无法常借款。