The Dursleys had always forbidden questions about his wizarding relatives.

德思总是禁止他询问有关他那些懂法的亲戚的情况。

And now they knew why it was forbidden.

现在他们知道这里为什么禁止入内了。

It is forbidden to do that.

不允许那样做。

On any other day, fishing is strictly forbidden in this sacred water.

在其它日子里，在这片神圣水域捕鱼是严令禁止的。

And tell us about this curfew. People just simply are forbidden from leaving their homes?

请介绍一下宵禁的情况。人们只是禁止离家吗？

While pesticides are supposed to be a last resort in organic farming, they're not forbidden.

虽然农药认为是有机农业的最后手段，他们不是禁止的。

It is expressly forbidden to smoke in the classrooms as this poses a fire hazard.

严禁在教室里吸烟，因为存在火灾隐患。

First years should note that the forest in the grounds is forbidden to all pupils.

“一年级新生注意，校园里的树林一律禁止学生进入。

Throughout their history, they have forbidden logging.

在他们的历史里，伐木是不允许的。

Durian is forbidden in airport, in hotel.

榴莲在机场、旅馆是禁止的。

The forbidden corridor on the third floor.

是三楼的那条禁止入内的走廊。

It is forbidden to remove live snakes.

禁止猎杀活的蟒蛇。

For Byrd himself, Russian was once " forbidden fruit."

对于查尔斯教授本人来说，俄语曾是" 禁果" 。

Open-air movies, a new summer attraction, were forbidden.

露天电影，在当时还是刚出现不久的夏日诱惑，禁止了。

Beyond those boundaries intimacy is shameful and forbidden.

超出这些界限，性行为就是可耻的，而且是禁止的。

The export of gold is forbidden.

黄金出口是禁止的。

He says, The business of 'mining' is not forbidden in law.

" 法律并没有禁止‘采矿’。"

His aunt and uncle never spoke about them, and of course he was forbidden to ask questions.

姨父姨妈从来不提他们，当然，也不准他问。

Women are barred from most jobs and from public places while teenage girls are forbidden from schooling.

阿富汗女禁止从事大多数工作和进入公共场所，而少女则禁止上学。

It represents a historic judicial decision that says that all false appellations within the EU are forbidden.

它代表了历史性的一项司法裁决宣布欧盟范围之内所有虚假的冠名都是禁止的。