The hardest part of my job is establishing the focal point.

我工作中最困难的部分就是设立“焦点”。

The focal point on the eyes.

眼睛上的焦点。

The focal point now hits right on the retina.

这下焦点刚好打在视网膜上了。

For these lemurs, a specific tree becomes the urine and feces focal point.

对这些狐猴来说，一个固定的树就是它们大小便的处所。

Subramanian said the speakers can create hundreds of ultrasound focal points.

萨勃拉曼尼亚表示这些扬声器可以创造数以百计的超声波焦点。

China is a focal point for trade and investment from Wales.

中国是威尔士贸易投资的一个焦点。

The focal point is the three mountain peaks in Daocheng Yading.

稻城亚丁有三座山峰。

That's why the focal point of Feynman's technique is simplification.

这就是为什么费曼巧的重点是简化。

Because it is this small, its focal length is only 18 metres.

为它体积偏小，所以它的聚焦只有18米。

Wherever I am in the world, food is the focal point of everything I do.

无论我身在何处，食物都是我做每件事的焦点。

Focal glomerulosclerosi is the rare potentially life-threatening kidney disease that threatened my life.

局灶性肾小球硬化是一种罕见的、潜在威胁我生命的肾病。

Whenever their attention wanders, they notice and redirect back to their focal point.

每当他们的注意力走神时，他们就会注意到，然后重新聚焦到他们的焦点上。

And that makes the focal mass even larger.

这会加重局部占位效应。

Finally, Pheidias turns to his primary responsibility, and the focal point of the entire temple.

最后，菲迪亚斯回到他的首要责任，也是整座神庙的焦点。

This includes changing the focal distance, or even slightly adjusting the viewpoint of the camera.

包括改变焦距或者甚至微调相机的视角。

In addition to intracranial bleeds, other causes of focal mass effects are tumors and abscesses.

除了颅内出血外，局部占位效应的原还可能为颅内肿瘤或脓肿。

Which means that the still standing stones were merely a focal

point amongst many more stones.说明眼前这些石头仅仅是众多石块的重要组成部分。

What's new in SDSS-V is that we're making the focal plane entirely robotic.

SDSS-V 的创新之处在于我们将焦平面完全变成了机器人。

Uh, there are no visible deformities, but he's definitely having some focal left arm weakness.

哦，现在看不到明显的残疾，不过他确实是存在一定程度的左臂无力。

All of these focal masses also create surrounding inflammation, which causes local edema.

所有这些局部的占位也会导致周围的炎症反应，造成局部水肿。