1.Nevertheless, the Hopewell florescence sprang up nearly 9,000 years after the rise of village living in the Fertile Crescent.

然，韦尔的繁荣是在新月沃地村庄兴起近 9000 年后才开始出现的。机翻

2.After a series of damaging rulers at the very beginning of the Eastern Zhou dynasty, Qi began a prolonged period of florescence and expansion.

东周初期，经历了一系列破坏性的统治者之后，齐国开始了长期的繁荣和扩张。机翻

3.From this time on the court will be meritorious, virtuous, and magnanimous; Our mountains and rivers can look forward to an era of florescence.

从朝廷有功、有德、有；我们的山河可以期待一个花开的时代。机翻

4.The FPGA side had a frame rate of 30 FPS; thus, the embedded sensing system could meet the demands of florescence information in real-time monitoring.

FPGA端实现了30帧每秒的处理速，因嵌入式传感系统能够满足实时监控开花信息的需求。

5.Still, it was not until after A.D.900 that the assembly of the Mexican crop trinity triggered a larger population boom, the so-called Mississippian florescence, which produced the largest towns and most complex societies achieved by Native Americans north of Mexico.

尽管，到公元 900 年之后，墨西哥作物三位一体的集结才引发了更大规模的人口繁荣，即所谓的密西西比盛期，它产生了墨西哥北部美洲原住民所实现的最大的城镇和最复杂的社会。机翻