The word hangs from our mothers' hearts in a shrill fluorescent floodlight of worry.

在忧心忡忡刺眼荧光灯下，那字挂在我们母亲内心。

Pravik says he thinks they're shining floodlights or something.

Pravik说他们可是在用泛光灯之类东西。

Working by floodlight, a rescue operation's so delicate.

在探照灯下工作，救援行动十分棘手。

It's like looking for a firefly next to stadium floodlights.

这就像在体育场泛光灯下寻找一只萤火虫。

A Daily Bugle news helicopter was now circling above, its floodlights illuminating the battle scene.

《号角日报》一架新闻直升机在旋，探照灯照亮了战斗现场。

A security camera and floodlights appeared outside her front door, supplementing the plain-clothes men who loitered there.

她家门前被安装了一聚光灯和一安全摄像头，不断有便衣在她家门口走来晃去。

The energy created by players during the day pierces the gloom as the floodlights come on at night.

运动员们白天释量在夜晚变成照明灯，点亮昏暗夜。

As for deterrence, the authorities have installed loudspeakers and floodlights to keep the animals at bay.

至于威慑，当局已经安装了扩音器和泛光灯来阻止狼群靠近。

They have this big floodlight on their house.

他们房子有一大泛光灯。

The floodlight was not looking for anything.

泛光灯没有寻找任何东西。

Louis, we need to install floodlights in the parking lot.

路易斯 我们必须在停车场安些泛光灯。

But the floodlight had blinded him and he didn't see anything.

但是泛光灯把他眼睛弄瞎了， 他什么也看不见。

I don't see the floodlights and the pillboxes, because of the wings around my face.

我看不到泛光灯和碉堡，因为我脸有翅膀。

I want to install motion detectors, floodlights, and security cameras to the outside of the house.

我想在房子外面安装运动探测器、泛光灯和安全摄像头。

I went along a path now and suddenly a floodlight went on at the back of the main cabin.

我现在沿着一条小路走， 突然主舱后面一盏探照灯亮了起来。

If they think of a kiss, they must then think immediately of the floodlights going on, the rifle shots.

如果他们想到一吻，他们必须立即想到泛光灯亮起，步枪射击。

I feel like I'm kind of looking at a dark room with a flashlight as opposed to turning on the floodlights.

我觉得我有点像用手电筒看着一黑暗房间， 而不是打开泛光灯。

He found floodlights that contained enough of the sun's spectrum to form rainbows and installed them inconspicuously around the sprinklers.

他找到了含有足够太阳光谱以形成彩虹泛光灯，并将它们不显眼地安装在洒水器周围。

The helicopter floodlights obscured his vision for a moment, but as his eyes adjusted, Peter caught his breath, and then climbed the wall outside.

直升机探照灯使他视线模糊了片刻，但随着眼睛逐渐适应，彼得也喘过气来，爬到了大楼外墙。

Then, in what may be a trick of the floodlights and shadow, you glance across the piazza and the arena's pink stone seems, for a moment, to turn blood-red.

然后， 在灯光和阴影作用下，你瞥了一眼广场， 竞技场粉色石头似乎在瞬间变成了血红色。