You can't make flivvers without steel–and you can't make tragedies without social instability.

没有钢你就造不出汽，没有社会动荡你就造不出悲剧。

" Ford's in his flivver, " murmured the D.H.C. " All's well with the world."

“福帝在，”主任念念有词，“天下太平。”

" Flivver runabout got the wrong number" !

“Flivver runabout 打错号码了” ！

With furious energy he dashed down to the end of the path—as far as the bend of the road a mile off he could see no car—except—but it was a farmer's flivver.

他以狂暴精力冲到路尽头——一直到一英里外路弯处，他都看不到任何汽——除了——但那是一辆农夫。