I'm hardly flawless. I'm sure I have a blemish hidden away somewhere.

我怎会无瑕。我身上肯定有个隐藏的小瑕疵。

The beta test was nearly flawless.

试运转几近。

As flawless as the hope diamond.

就如同" 希望之星" (世界上最大的蓝钻石)一样毫无瑕疵。

Either we have a complete flawless record, or it's useless.

如果你不无瑕，那你就一无处。

The Christmas tree didn't have a flawless ride.

圣诞树并不无缺的。

It is very close to being a pure, flawless diamond.

它基本上一颗纯无瑕的钻石。

Just as his homes were flawlessly decorated, he, himself, was flawless.

如同他把家里装饰的无瑕，他对自己也一丝不苟。

" But basically, " he says in flawless English, " I feel quite free."

但基本上我觉得很自由，他用流利的英语说到。

Flawless pearls are among the most symmetrical spheres with biological origins.

无瑕的珍珠有生物起源的最对称球形之一。

His quick smile turned up the corners of his flawless lips.

一抹轻快的笑容浮现在他毫无瑕疵的唇角。

The key to looking sexy in a strapless frock? A flawless fit.

穿无肩带连衣裙看上去性感的关键？那就非常合身。

The room service at the hotel is flawless, it's relatively rapid.

这家酒店的客房服务非常，速度很快。

You, like many people, may expect yourself to be flawless at every opportunity.

和众多一样，你可能希望自己利用好每个机会。

His dazzling face was friendly, open, a slight smile on his flawless lips.

他那张光彩夺目的脸，友好而又单纯，无瑕的两片嘴唇上挂着一丝淡淡的笑意。

I mean, for you guys on this side, it just... now it's flawless.

我的意思，从坐在这边的看来，现在几乎元瑕的。

I had to learn how to drive it but now I'm pretty flawless.

我得开车，但现在我非常。

Oh, it turns out Amy's beloved Pride and Prejudice is a flawless masterpiece.

事实证明艾米最爱的《傲慢与偏见》一本毫无槽点的杰作。

Yes, yes. Uh...that's him. He's published twice, and he's flawless.

对，对，就他。他被报道过两次，做事无缺。

Someone who admits making mistakes tends to be liked more than someone who seems flawless.

这个我知道。承认自己犯错的，往往比看起来无瑕的更容易被喜欢。

I'm not even going to comment on it, it's absolutely flawless in my opinion.

我甚至不想评论，它在我看来绝对无瑕。