All right. Now I want you to pretend you're on the runway. Flashbulbs are popping.

好了。现在你要想象自己在T台。的光点对着你。

There is something that is called a 'flashbulb memory'.

有一种记忆类型叫做“光灯记忆”。

Because she was right. Flashbulbs popped, reporters shouted, and Natasha Romanoff ignored it all.

因为她是对的。光灯不停烁，记者大声叫喊，娜塔莎 · 罗曼诺夫对此视若睹。

It was a socially relevant event, but here's the problem with these flashbulb memories.

这是一个与社会相关的事件，但这些光灯记忆存在问题。

A flashbulb went off and I saw that photographers were moving among us.

光灯亮起，我看到摄影师们在我们中间穿梭。

And then they hold me up and shout in my face and then blind me with flashbulbs.

然后他们把我举起来，对我大喊大叫，并用光灯照瞎我的眼睛。

After 1982 U.S. psychologist Ulrich Neisser argues that flashbulb memories do not use a special mechanism and can be inaccurate due to multiple rehearsals after the event.

1982年后，美国心理学家乌尔里希·奈瑟认为光记忆并不使用特殊的机制，并事件后多次的复述可能会不准确。

He was, I've mentioned this many times, but I'm viewing him and Trey Young as sort of these flashbulb moments of, okay, what players will still get potential max contracts.

我之前已经提过很多次了，但我现在把他和特雷·杨看作是这类光灯般的时刻——也就是，看看哪些球员仍然有潜力拿到顶薪合同。

When the, when the, um, reveal of Kong happened in New York city and the flashbulbs were popping and he was getting upset and he was pulling against his constraints, right?

当金刚在纽约市被揭晓时，光灯不断烁，他开始烦躁，拼命挣扎着想要挣脱束缚，对吧？

Dr Povey believes that adapting existing LEDs to work with the sensors and light sources-cameras, ambient-light detectors, screens, flashbulbs, torches and so on-already found in smartphones and similar devices will be the fastest way to bring Li-Fi to market.

波文博士认为，改造现在的LED使之适应智能手机及类似设备已有的感应器及光源，如摄像头、环境光感应器、屏幕、光灯泡、手电筒等，是将Li-Fi推向市场最快的方法。