Music is everywhere… on the streets, in flamenco bars, and clubs.

大街小巷、佛朗明哥舞厅与酒馆，乐无所不在。

So, who chose the flamenco outfits for the waiters?

那么是谁为这些服务生选择了弗拉明戈舞服装？

And a 25-year-old Venezuelan flamenco dancer has been crowned Miss Universe 2013.

一名25岁委内瑞拉弗拉门戈舞舞者获得2013环球小姐称号。

Spanish musician, Paco de Lucia, one of the world's greatest flamenco guitarists died.

西班牙乐家、世界上最伟大弗拉明戈吉他演奏家之一帕哥·德路西亚去世。

As he matured, de Lucia started mixing traditional flamenco with music from Brazil, and jazz and pop.

德路西亚在成年后，开始将传统弗拉明戈乐与来自巴西乐以及爵士乐和流行乐相合。

There are many different forms of dance, ranging from classical ballet to hip-hop, belly dancing, flamenco and traditional folk dances.

舞蹈形式，从古典芭蕾到嘻哈艺术、肚皮舞、弗拉明戈以及民间舞。

Meanwhile, a sea slug called the Spanish dancer cuts a swath through Australian waters like a whirl of a flamenco skirt.

此时，一只名为西班牙舞者海参像一件西班牙舞衬衫一旋转穿过澳大利亚水域。

That voice is so authentically flamenco to me.

那个声对我来说非常正宗弗拉门戈风格。

Ooh, it's gone a bit flamenco, hasn't it?

有点弗朗明哥 是吧？

Maybe in fact, I'm going to become a flamenco guitarist because that would be super rad.

也许事实上，我要成为一名弗拉门戈吉他手，因为那会超级酷。

There's Spanish flamenco and Portuguese fado, and the Irish lament, and American country music and the blues.

有西班牙弗拉门戈、葡萄牙法、爱尔兰悲歌、美国乡村乐和蓝调。

And then Jenny came along and she wanted to be a combat engineer or a flamenco dancer.

后来珍妮出现了，她要么想成为一名战斗工程师，要么想成为一名弗拉门戈舞者。

He brought in flamenco dancer and choreographer Melissa Cruz, and other musicians to create La Ruya’s unique sound.

他邀请了弗拉门戈舞者兼编舞梅丽莎·克鲁兹以及其他乐人， 共同创造了La Ruya独特色。

I've seen more dogs dance the flamenco than I've seen children voluntarily give a piece of their birthday cake.

我见过跳弗拉门戈舞狗比自愿把生日蛋糕分给别人儿童还要。

The album sort of alternates tracks from traditional sounding flamenco and then all the other stuff that he does.

这张专辑似乎交替收录了传统风格弗拉门戈乐和他创作其他各类作品。

OK, so straight ahead flamenco, right?

好，那么直接来弗拉门戈舞，对吧？

In Spain, flamenco performers express their emotions with colourful displays of song and dance, whereas in Japan, crying is considered weak and shameful.

在西班牙，弗拉门科舞者用丰富彩歌舞来表达情感，在日本，哭泣被认为是软弱、可耻。

It's the place to be if you  like historic architecture, flamenco music, a glass of  sherry and a bit of sun.

如果您喜欢历史建筑、弗拉门戈乐、一杯雪利酒和一点阳光，那么这里就是您最佳选择。

No, it's not because of that, it's because there is where the flamenco comes from, the bullfighting, and I don't know, we have more Spanish customs there.

不是，不是因为这，因为南部地区是弗拉明戈起源地，还有斗牛，南部地区有更西班牙风俗。

I mostly live in the theater jazz world, but sometimes I wake up and I want to learn flamenco, or hip-hop, or how to Vogue.

我主要生活在爵士剧场世界里，但有时候醒来会突然想学弗拉门戈、嘻哈，或者如何玩转维戈舞。