Current views may appear firm, but only because we exaggerate their fixity.

目前的价值观看似稳固，但这个稳固性被我们夸饰了。

Her extraordinary fixity, her conspicuous loneliness, her heedlessness of night, betokened among other things an utter absence of fear.

她那异乎寻常的定力，那种眼可见的孤寂，那对沉沉黑夜的毫不顾忌，可以表现好几层，中层，是她没有丝恐惧。

Though his gaze preserved its fixity, his lips broke into a queer, sardonic smile.

尽管他的目光保持着凝视， 但他的嘴唇却绽放出古怪而讽刺的微笑。

But to her you owed perhaps the fixity and sadness of your muse.

但也许你的缪斯女神的坚定和悲伤归功于她。

Each person raked those trees with a fixity of expression.

每个人都带着固定的表情扫过那些树。

Both fixity and fluidity were central to how racial discourse operated.

固定性和流动性都是种族话语运作方式的核心。

It is clear that theultimate pattern contains its own fixity.

很明显，最终模式包含自身的固定性。

In front of Sandy Jim stood Chad's Bess, who had shown an unwonted quietude and fixity of attention ever since Dinah had begun to speak.

桑迪吉姆面前的是查德的贝丝，自从黛娜开始说话以来，她就表现出种罕见的安静和专注。

Keeping her gaze on his in a passion of unrelenting fixity, she could detect in him no confusion, not the least quiver of a sensitive nerve.

她以种不屈不挠的坚定的热情注视着他， 他身上没有发现任何困惑， 没有敏感神经的丝毫颤动。

When the lady raised her veil, Eliphas Levi saw that she was of mature age; and beneath her grey eyebrows were bright black eyes of preternatural fixity'.

当这位女士揭开面纱时，以利法斯·列维看到她已经成年了。她灰色的眉毛下，有双明亮的黑眼睛，有着超自然的坚定。

But the eyes have always the same profound fixity, the same look of loyalty, which hides nothing and from which nothing is hidden.

但眼睛始终保持着同样深刻的固定，同样忠诚的神情，没有隐藏任何东西，也没有任何东西可以隐藏。

He was looking up at the dusty windows with a sort of ecstatic fixity of expression, like a hunky immigrant catching his first sight of the Statue of Liberty.

他抬头看着尘土飞扬的窗户， 带着种欣喜若狂的固定表情， 就像个健美的移民第次看到自由女神像。

With the glance the calm fixity of her features sublimed itself to an expression of refinement and warmth; it was like garish noon rising to the dignity of sunset in a couple of seconds.

她眼神扫，平静凝固的面容，顿时升华成为种优雅而热烈的表情；好像是耀眼的午间太阳几秒钟之间上升到了落日余晖的庄严。