Very, very different than this federalist decentralized structure of both of these countries.

就跟两联邦制分权结构完全不同。

President Washington wanted the best men -- Federalist or anti-Federalist -- to be in his administration.

顿总统希望最好的人——联邦党人或反联邦党人——进入他的政府。

Madison wrote 28 of the 85 Federalist paper essays.

麦迪逊写了 85 篇联邦党论文中的 28 篇。

They were largely recommended and highly recommended by federalist society.

他们在很大程度上得到了联邦制社会的推荐和强烈推荐。

The Senate, after hearing the Federalist protest, ratified the treaty.

参议院在听到联邦党人的抗议后批准了该条约。

Federalist leaders saw their hopes for an election victory begin to disappear.

联邦党领导人看到他们对选举胜利的希望开始破灭。

You didn’t name the federalist papers or the Austro-Hungarian Empire or Adam Smith.

你没有提到联邦党人的文件、奥匈帝国或亚当·斯密的名字。

Certainly, there is no reason why you should give jobs to men who worked for the Federalist government of John Adams.

“当然，你没有理由把工作交给约翰·亚当斯联邦政府的人。

But in Libya's restless eastern half, sometimes known as Cyrenaica, armed federalists are trying to make that slogan a political reality.

在样的环境下，句口号本是为了重聚国家的自豪感，然而在利比亚躁动的东半部，也就是所谓的昔兰尼加，武装组织却正将一口号变为政治现实。

So we have this incredible federalist system, and we need to see it as an asset.

DA：所以我们有令人难以置信的联邦制系统，我们需要将其视为一种资产。

But he continued to have great influence over the national government. Federalists loyal to Hamilton controlled the Congress.

但他继续对国民政府产生巨大影响。 忠于汉密尔顿的联邦党人控制了国会。

They're products of law, usually Delaware law, because of the weirdness of how the American federalist system works.

它们是法律的产物，通常是特拉州的法律，源于美国联邦制体系的奇特运作方式。

The Federalist organisation in New York was by now so weak that the party could not find a candidate.

纽约的联邦党组织此时已经非常虚弱，以至于该党找不到候选人。

The Republicans supplemented the Bank by another Federalist measure—a high protective tariff.

——共和党人通过另一项联邦党措施补充了银行——高保护性关税。

The Federalist members of Congress held a conference and selected their candidate, and the Republicans followed the example.

国会的联邦党议员召开会议并选出了他们的候选人，共和党人效仿。

Back in 1793, John's old frenemy Thomas Jefferson had quit as secretary of state over a rift between the federalists and the anti-federalists.

早在1793年，约翰的宿敌托马斯·杰斐逊因联邦主义者和反联邦主义者之间的裂痕而辞去了国务卿一职。

In this era, parties didn't really yet exist with the primary divisions being between the federalists who John Adams supported and the anti-federalists.

在时代，政党还没有真正存在，主要的分歧是约翰·亚当斯支持的联邦主义者和反联邦主义者之间的分歧。

Federalists from New England still having a voice in Congress, if somewhat weaker, still protested in tones of horror.

来自新英格兰的联邦党人在国会中仍有发言权， 虽然弱了一些，但仍以惊恐的语气抗议。

Federalist tidewaiters and postmasters were not removed wholesale, however.

然而, 联邦党人的潮汐计时员和邮局局长并没有被全部撤职。

The federalist fervor, which the exiles had pictured as a powder keg about to explode, had dissolved into a vague electoral illusion.

流亡者曾将联邦制的狂热描绘成一即将爆炸的火药桶，现在已经化为一种模糊的选举幻觉。