Nothing is better for fattening stock.

它还是最好的积肥用料。

Around 80 percent come in underweight and need fattening up.

大约80%的企鹅体重过轻，要增肥。

With more than 35 calories per teaspoon, butter is fattening.

每茶匙黄油多于35卡路里，是极易令人发胖的食物。

You know why they're fattening you up, don't you?

“知道他们为让长胖吗？”

We've both been fattening our curves! - It's so true!

我们都在让我们的曲线变肥！ - 这是真的！

Yes, try a beetroot hummus sandwich – far healthier and less fattening, Rob.

是的，尝一尝甜菜根鹰嘴豆泥三明治——更健康，热量也少，罗伯。

If you're here much longer, I'm gonna have to buy bigger clothes. Nonsense. You need a little fattening up.

如果再住久点，我得去买大一号的衣服。。要长点肉。

I know it's really tasty and great comfort food. But it's too fattening for me.

我知道这很美味，是很好的疗愈食物。但对我来太肥。

Bill Wyman, the group's bass player often described Watts' skill as " fattening the sound" .

乐队的贝斯手比尔·怀曼经常描述沃茨的技术是" 让声音更丰富。"

And, and the aroma isn't fattening and doesn't make you drunk.

而且，香气不会让人发胖， 不会让醉。

During that time period they're active, and they're feeding and fattening for winter, they also mate during that time period.

在此期间它们非常活跃，它们要为冬季囤积脂肪，同时它们也会在这段时间进行交配。

It's disgustingly fattening. Look at this.

令人厌恶的发胖。 看这个。

Drawing and cutting wood, pressing cotton, fattening and killing hogs, are but incidental labors.

割柴、榨棉、养猪、杀猪，都是杂活。

I had not come to visit, I said, but on the business of fattening hams.

我，我不是来参观的，而是来养肥火腿的。

Oh, no, this looks very fattening, and I've been on a fast.

不要 这看起来一吃就会发胖，我现在在断食。

Milk is also sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.

牛奶也是无糖和无添加剂的，营养学家建议睡前喝脱脂牛奶是最好的选择，因为它最不容易发胖。

Early in the morning I heard a commotion in the chicken coop where two fryers were penned for fattening.

清晨，我听到鸡舍里有骚动， 那里有两个用来育肥的油炸锅。

After 15 years away, fattening themselves up in colder climes, they are now back and big enough to compete for a mate.

在远方更寒冷的气候中养精蓄锐15年后，如今他们回到这里，壮大到足以为争取配偶而战斗。

As a result, the body mass index of a character can also be changed in both directions, slimming or fattening the face.

因此，一个人的身体质量指数改变同时决定于面部肌肉质量的增加或减少。

As many of us endure the long, cold winter, we are tempted to tuck into some filling and fattening foods.

由于我们中的许多人都忍受着漫长而寒冷的冬天，我们很想吃一些有饱腹感和发胖的食物。