All doubtless nourish the soul, but not all fatten the wallet.

所有课程毫无疑问可以滋润灵魂，但并非所有学科都会使钱包丰厚。

Unlike other bears, the panda can't fatten itself up and hibernate through the winter.

不像其他熊类，熊猫无法通过吃胖来度过天。

They quickly fatten up to become colorful caterpillars.

它们很快就长胖，变成五颜六色的毛毛虫。

Nothing is better for fattening stock.

它还是最好的积肥用料。

The steers were fattened for market.

养肥肉用公牛是为了销售。

Her babies must fatten up quickly.

她的宝宝们必须迅速长大。

Around 80 percent come in underweight and need fattening up.

大约80%的企鹅体重过轻，需要增肥。

Probably fattening you up for his own main course!

他可能是想把你养肥了，做盘中餐！

With more than 35 calories per teaspoon, butter is fattening.

茶匙黄油多于35卡路里，是极易令人发胖的食物。

Your debt fattens the profit of the student loan industry.

你的债务则增加了学生贷款市场的利润。

It is traditionally made from fattened duck and goose livers.

它传统上是用肥鸭和鹅肝制成的。

She's gonna want to fatten her up first.

她会先把她养肥了。

Others protest that pizza is too fattening to be eaten regularly.

其它反对的人则说比萨太油腻，不能常吃。

She had married a man named Oakshott, and lived in Brixton Road, where she fattened fowls for the market.

她和一个名叫奥克肖特的人结了婚，住在布里克斯顿路，她在那里以把鹅喂肥供应市场为职业。

You know why they're fattening you up, don't you?

“你知道他们为什么让你长胖吗？”

We've both been fattening our curves! - It's so true!

我们都在让我们的曲线变肥！ - 这是真的！

One distributor grumbled about " using socialist money to fatten the capitalist pig" .

一位经销商抱怨“用社会主义的钱养肥资本主义的猪”。

If you're here much longer, I'm gonna have to buy bigger clothes. Nonsense. You need a little fattening up.

如果你再住久点，我得去买大一号的衣服了。说什么呢。你需要长点肉。

They all want to put out more leaves and fatten up their trunks.

这些树都想长出更多树叶，让树干更粗壮。

I know it's really tasty and great comfort food. But it's too fattening for me.

我知道这很美味，是很好的疗愈食物。但对我来说太肥了。