Their family tree reached back to England and Ireland and elsewhere.

个家庭谱系可以追溯至英格兰和爱尔兰等地。

Anyway. Look at my family tree.

总之 先看看我家的家谱图吧。

So this is your culinary photo family tree.

是你们家的厨艺家谱了。

So where does Oswald fit into the Disney family tree?

那么，奥斯瓦德在迪士尼族谱中处于什么位置呢？

And you, my daughter, are part of that family tree.

而你 我的儿是家族员。

Hey Steve. I finished my family tree.

嘿 史蒂夫 我的家谱图也做好了。

The family tree. Our names are still there, you remember that?

咱家的树，我们的名字还在上面，记得吗？

This is what prompted us to build this big family tree.

促使我们绘制样个恐龙族谱。

Your why should be something so big that it moves your family tree.

你的「为什么」应该要大到足以撼动你的家谱。

The result was less a family tree, branching and widening, than a convoluted web.

其结果与其说是个分支和扩张的家谱，不如说是个盘绕的网。

Oh, hey. Hello boys and girls. Hi. I'm working on my family tree.

哦 嘿 使们 嗨 我在做我们家的家谱图。

Scientists have debated the elephant birds family tree since their discovery in the 1800s.

自从19世纪发现象鸟族谱以来，科学家们就直在争论。

So a tree can have its own family tree – amazing!

所以棵树可以有它自己的族谱——太神奇了！

For example, they can help pin down the date of branches in a family tree.

比如，种化石可以帮助确定家族树分支的日期。

All day long, I'm building family trees, backwards and forwards and backwards and forwards.

我整都在画家谱，来来回回的画。

Really. You finished your family tree?

真的吗 你的家谱图也做好了？

Wow! And I bet he has a huge family tree!

哇！我打赌他有个庞大的族谱！

We don't know exactly how many human species have decorated our family tree in all.

我们不知道到底有多少人类物种装点了我们的家谱。

The result is that large family trees are created, beyond the individual level of each genealogist.

结果是超大的家族树创建起来了，超越了每个家谱学家的个人水平。

Walter, a retired math and physical education teacher, knew that he had a complicated family tree.

沃尔特是名退休的数学和物理老师，他知道自己的家谱很复杂。