He won sudden fame with his first novel.

他的第一部小说让他一拳名。

I wondered how much J.K. Rowling wanted all this fame.

我不知道J.K ·罗琳对这些名利有几许期望。

Bill was gaining minor fame for his recording exploits.

Bill 因录音方面的小有名气。

Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.

随处可见，奖励被当虚假偶像来崇拜，声誉、财富、名声、力量。

Oprah says her sudden fame was just an illusion.

奥普拉说她的突然名只是一种错觉。

The only thing that I have left is the fame.

我唯一剩下的是名气了。

Oscar winners can earn greater fame.

奥斯卡奖得主可以赢得更大的名声。

She used her fame to work with UNICEF for several decades.

十几年来，她还利用自己的名声与联合国儿童基金会一同合作。

The spacecraft didn't reach high enough to garner worldwide fame.

这艘宇宙船没有以享誉世界的高度。

And you experienced not just probably before the fame but even since the fame.

你出名之前知道被欺负的滋味， 甚至出名之后也有人对你说三道四。

Zhang did not expect his newfound fame would come so soon.

张同学没有想他会火得这么快。

And she thinks Greta's fame could help make that happen.

她认为格雷塔的名气能够协助实现这一目标。

It's an event that has brought the island worldwide fame.

这一景象让这座岛屿举世闻名。

Patrick achieved great fame as a photographer.

派翠克了声名大噪的摄影家。

That act increased his fame and endeared him to all of Australia.

这一举动提高了他的声望，使他受了所有澳大利亚人的爱戴。

So now Rowley's getting all the fame that was supposed to be mine.

所以罗利把本来属于我的名气全赚走了。

They're earning the fame that yes, women can do anything.

她们赢得了这样的声誉：是的，女性可以做任何事情。

Essentially a fire hose aimed at this state usually famed for its sunshine.

本质上，这是一条针对这个通常以阳光闻名的州的消防水带。

Ashe used his fame to help increase public knowledge of racism in America.

阿什利用他的名声帮助增加美国人对种族主义的认识。

A nation once famed for its reserve saw an outpouring of public emotion.

这个曾经以其保守闻名的国家见证了公众情感的迸发。