I wondered how much J.K. Rowling wanted all this fame.

我不知道J.K ·罗琳对这些名利有几许期望。

Patrick achieved great fame as a photographer.

派翠克成了声名大噪的摄影家。

So now Rowley's getting all the fame that was supposed to be mine.

所以罗利把本属于我的名气全赚走了。

He won sudden fame with his first novel.

他的第一部小说让他一拳成名。

Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.

随处可见，奖励被当成虚假偶像崇拜，声誉、财富、名声、力量。

Oprah says her sudden fame was just an illusion.

奥普拉说她的突然成名只是一种错觉。

Oscar winners can earn greater fame.

奥斯卡奖得主可以赢得更大的名声。

The spacecraft didn't reach high enough to garner worldwide fame.

这艘宇宙飞船没有飞到足以享誉世界的高度。

And you experienced not just probably before the fame but even since the fame.

你出名之前就知道被欺负的滋味， 甚至出名之后也有人对你说三道四。

Its scandalous content won her fame that her fiction had not.

其中的丑闻般的内容让她赢得了写小说所没有的知名度。

And she thinks Greta's fame could help make that happen.

她认为格雷塔的名气能够协助实现这一目标。

It's an event that has brought the island worldwide fame.

这一景象让这座岛屿举世闻名。

That act increased his fame and endeared him to all of Australia.

这一举动提高了他的声望，使他受到了所有澳大利亚人的爱戴。

Ashe used his fame to help increase public knowledge of racism in America.

阿什利用他的名声帮助增加美国人对种族主义的认识。

A nation once famed for its reserve saw an outpouring of public emotion.

这个曾经以其保守而闻名的国家见证了公众情感的迸发。

But Shannon, the name is important and also fame.

但是香农，这个名字很重要，还有出名这个词。

Author Dickens took a fame like a duck to water, working harder than ever.

成名之后，狄更斯愈发不可收拾，他比以前更加卖力地工作。

Andrea is using her fame to highlight other endangered species and ocean habitats.

安德里娅正利用她的名气为其他濒危物种和海洋栖息地做宣传。

Does he deserve the fame he now possesses? Certainly. I admire his work tremendously.

他应该得到这样的荣誉吗？当然！我非常欣赏他的作品。

Also in the nineteen fifties, Mister Rouse began a project that brought him national fame.

同样在20世纪50年达，劳斯开始实施的一项项目让他享誉全国。