Of course since those boom years sales have fallen.

当然自从繁荣年之后销量就开始下降了。

He staggered, but he did not fall.

他踉跄了几步，但没有倒下。

Her mind received knowledge which had never before fallen in her way.

她以前无论如何也弄懂的事，现在才恍然大悟了。

The man had apparently fallen asleep there.

子很明显已经睡着。

Sir Henry lay unconscious where he had fallen.

亨利爵士躺在他摔倒的地方，毫无知觉。

Resurrect the fallen as they die on the battlefield.

使战场上人起死回生。

It's the old pail trick, Wilbur. Don't fall for it, don't fall for it!

“是桶子老把戏了。威尔伯。别上当，别上当，别上当！

And the simpsons episode, the simpsons episode with Carl will air sometime this fall.

《辛普森一家》 有卡尔的那将于今秋播出。

I can't help who I've fallen in love with.

能控制自己会爱上谁。

And be very good at noting how far it's fallen.

然后很擅长注意到差距有多大。

When the tree falls, the monkeys scatter. When the boss falls from power, his lackeys disperse.

树倒猢狲散。

She noticed that a second card had fallen from his pocket.

她注意到，又有卡片从他口袋里掉了出来。

And across the US, Americans honor the fallen on Memorial Day.

全美国在阵亡将士纪念日天纪念阵亡士兵。

They're here to remind us just how far Tom has fallen.

她们的出现提醒们汤姆堕落的起点。

Think of how many times you've fallen asleep on a train.

想想你有多少次在火车上睡着。

Because the regime has not fallen so we haven't finished, Moussa said.

因为个政权没有失败, 所以们还没有完成任务。穆萨说道。

Once more, she was aware that the role of scapegoat had fallen to her.

她意识到，替罪羊的角色又一次落到她身上。

He explained to me that he had fallen on stage and broke his nose.

他说他从舞台上摔了下来摔断了鼻梁。

I state freely and proudly, Isabella, that I have fallen in love with you.

可以直接而自豪地告诉你，伊莎贝拉，爱上你了。

You may have spotted V-shaped squadrons of geese heading south this fall.

大家可能注意到了在今年冬天摆成V形队飞往南方的鸿雁。