If they do, they're called faithless electors.

如选没有投票给赢得普选的候选人，那么他们就被称为失信选。

None of these faithless electors ever changed the outcome of an election, though.

不过，这些失信选人都未曾能够改变选。

Although occasionally some break from that and cast rogue votes becoming what we call faithless electors.

虽然偶尔也会有一些人打破惯例，不按规矩投票，我们称之为失信选人。

There were no faithless electors who refused to back Biden or changed the votes at the margins.

没有不忠诚的选人拒绝支持拜登，也没有改变得票差。

Faithless electors have never changed the outcome of an election but they have popped up over the years.

失信选从未改变过选的，但每年都会出现。

It's called a faithless elector but it's fair and it has never affected the outcome of an election.

这被称为失信选人，但这种情况很少见，而且从来没有影响过选。

The rich are faithless, venal and remote, yet even now, beneath the scorn, they retain their fascination and allure.

富人是背信弃义的、见利忘义的、冷漠无情的，然而即便如此，在蔑视之下，他们仍保持着魅力和吸引力。

Yes, it's called a faithless elector, but it's rare and it has never affected the outcome of an election.

可以，这被称为失信选人，但这种情况很少见，而且从来没有影响过选。

The last faithless elector voted in the 2004 election in Minnesota.

最后一位背信弃义的选在 2004 年明尼苏达州的选中投票。

However, throughout American history, there have been dozens of " faithless" electors who refused to vote for their pledged presidential candidate.

然而，纵观美国历史，有几十名“不忠实”的选人拒绝投票给他们承诺支持的总统候选人。

Day by day, night by night he recedes, and I become more faithless.

他日复一日, 夜复一夜地退却, 而我变得更加不忠。

I look on the faithless with loathing, for they do not obey your word.

我看见奸恶的人就甚憎恶，因为他们不遵守你的话。

Like their ancestors they were disloyal and faithless, as unreliable as a faulty bow.

反倒退后，行诡诈，像他们的祖宗一样。他们改变，如同翻背的弓。

The faithless will be fully repaid for their ways, and the good rewarded for theirs.

心中背道的，必满得自己的，善人必从自己的行为得以知足。

The clergy became a powerful class, dominant through their learning and their fearful denunciations of the faithless.

神职人员成为一个强大的阶级，通过他们的学识和对不信者的可怕谴责而占据主导地位。

12 The eyes of the Lord preserve knowledge, But He overthrows the words of the faithless.

12 耶和华的眼目保存知识，却推翻不信者的言语。

" And weep over a faithless Florizel, " said Lord Henry, laughing, as he leaned back in his chair.

“为一个背信弃义的弗洛里泽尔哭泣，”亨利勋爵笑着说，他向后靠在椅子上。

Herbalism, he said, was a spiritual doctrine that separated the wheat from the tares, the faithful from the faithless.

他说，药草学是一种精神教义，它能区分麦子和稗子，区分忠实信徒和背信弃义之人。

To date, faithless electors have not influenced the outcome of an election, but there was one election where they could have.

迄今为止，不忠的选还没有影响选的，但有一次他们可以影响的选。

Varys appeared not long after Lord Jacelyn had left. " Men are such faithless creatures, " he said by way of greeting.

杰斯林伯爵离开后不久，瓦里斯出现。" 人类真是没有诚信的生物，" 他以此作为问候。