" E" -- " extroversion, " in contrast to more introverted people.

“E”指的是“外向性”， 与之相对的是内向的人。

Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.

浮夸型常见，它的特点是外向、强势，和希望得到关注。

Greater extroversion in young adulthood directly correlated with greater satisfaction later in life.

年轻时候越外向的人，年老之后满意度越高。

It was a pathological level of extroversion.

这是一种病态的外向性。

The first letter captures openness, conscientiousness, extroversion, agreeableness, and neuroticism.

第一个字母捕捉到了开放性、认真性、外向性、亲和性和神经质。

These is " openness, neuroticism, conscientiousness, and extroversion" and they found considerable agreement.

这些维度分别是“开放性、神经质、责任心、外向性” ， 他们发现有相当大的一致性。

Now, conscientiousness is one of the big five personality traits, along with things like agreeableness and extroversion, so it's really important.

责任心、随和还有外向一起，都是五大性格特征之一，责任心真的很重要。

Both introversion and extroversion have their strengths, and neither is inherently better than the other.

内向和外向都有各的长处，但并没有本质上谁比谁更好。

Someone high on the extroversion end will be sociable, while those on the low end will be shy and reserved.

外向性高的人交际，而低端的人害羞内向。

It's important to note that introversion and extroversion exist on a spectrum, and individuals can exhibit characteristics of both personality traits.

值得注意的是， 内向和外向存在一定的范围，个体可以表现出这两种性格特征。

In a world that celebrates extroversion and constant social interaction, my preference for solitude and quiet contemplation often sets me apart from my peers.

在一个崇尚外向和不断社交的世界里，我对独处和安静沉思的偏好常常让我与同龄人区分开来。

Like I think about Italians – maybe it's a stereotype of Italians, but they seem to be very extroverted and the language seems to help them in that extroversion.

我认为意大利人，也许这是人们对意大利人的刻板印象，不过意大利人看起来非常外向，而且看起来意大利语助推了意大利人的外向性格。

In other words, I think grit is trait-like in the same way that extroversion or agreeableness or open-mindedness might be trait-like, in that people carry this tendency with them in life.

换句话说，我认为坚韧是一种特质， 就像外向、宜人或思想开放可能是特质一样，因为人们在生活中携带这种倾向。

Now whether we're talking about control versus helplessness, introversion versus extroversion, calm versus anxious, or whatever, each of these different personality perspectives have their own methods of testing and measuring personality.

现在， 无论我们是在谈论控制与无助、 内向与外向、平静与焦虑， 还是其他什么，这些不同的人格观点中的每一种都有己的测试和衡量人格的方法。

Even online, interacting with people is easier if you find it energising; a survey-based study of LinkedIn, by Joanna Davis of Augustana College and her co-authors, found that extroversion was a predictor of networking ability.

即使是在网上，如果你觉得与人互动让你感到很有劲儿，那么与人互动就变得更容易。奥古斯塔纳学院的乔安娜·戴维斯和她的合著者对领英进行了一项基调查的研究，发现外向性格能预测一个人的社交能力。