A red carpet now obscures exquisite floor mosaics.

现在红地毯盖上了地板上精致的图案。

We bought an exquisite hand-painted bowl from Japan.

我们买了一个日本产的非常精致的手工绘制的碗。

It programs our bodies with exquisite precision.

以极高的精度对我们的身体进行编程。

Her timing is exquisite, cracking everyone up.

她这一绝妙的界定把大家都逗乐了。

He has exquisite tastes and manners.

他有高尚的情趣和举止。

This opposition gave him exquisite control over the blade edge.

这种对立给了他对刀刃的绝妙控制。

Chilled soup should be an exquisite mouthful, not a bucket of slop!

冷汤都是精致的一小碗，不是一桶猪食！

The brand also draws those seeking exquisite decorative ornaments that touch on classic Chinese elements.

由于该品牌的一些饰品融入了经典中国，还吸引了那些追求精致装饰品的人士。

The port is exquisite. It must have spent years aging in barrels. Am I right?

这瓶波特酒酒很不错，有年头了，我说对了吗？

I don't think I have anything that's exquisite myself except perhaps my engagement ring.

我觉得我没什么精致的东西，除了我的订婚戒指之外。

Danius described him as " one of the most exquisite novelists in our time."

达尼乌斯称他为“当代最细腻的小说家之一。”

It's an exquisite art object when considered from the perspective of Korean aesthetics.

从韩国美学的角度来看，是一件精美的艺术品。

And here's another exquisite ball gown by Halston modeled by the devastatingly sexy Lynette Scavo.

下面一位是穿Halston设计高贵舞会长袍，模特是性感的Lynette Scavo。

For example, she wore an exquisite dress to the party.

例如，她穿了一件精美的连衣裙去参加聚会。

The perfume she wore had an exquisite fragrance.

她用的香水有一种精致的香味。

Well, if it is a coincidence, it is an exquisite one.

如果这是巧合，那绝对是精致的巧合。

The Mogao Caves are famous for their exquisite murals and Buddhist statues.

莫高窟以其精美的壁画和佛像而闻名。

This moment that the Egyptians worshipped instinctively we now understand in exquisite detail.

这种古埃及人世代祭拜的天象如今已被我们了解得一清二楚。

Perhaps an exquisite orchid blossom or a majestic willow tree?

也许是一朵精致的兰花，或者是一棵雄伟的柳树？

I mean, can you imagine how exquisite the offspring?

想想，你们俩的孩子该多么完美？