They jump their prices to offset heavy expenditures.

他们提高物价抵销庞大的开支。

Capital expenditure can be financed by borrowing; operating expenditure should not.

资本支出可以靠，运营费用不行。

Cuts in government expenditure are politically unpopular.

政府削减支出在政治上是不受欢迎的。

The entry of all expenditure is necessary.

有必要把一切开支入账。

By comparison, expenditure on education increased last year.

相比之下，去年教育经费增加了。

A government's revenue and expenditure should be balanced.

政府的财政收入和支出要平衡。

Public expenditure was running at 44. 6% of GNP.

公共支出占国民生产总值的44.6%。

Nonproductive expenditures keep tapering down.

非生产性开支一直在下降。

Goosefoot: 2009 capital expenditure will with comparative basically 2008.

2009年资本支出将与2008年本相当。

He also undertook to earmark $235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.

同时承诺在五年内投资二千三百五十亿元进行建。

The costs of additions and betterments are capitalized and expenditures for repairs and maintenance are expensed in the period incurred.

附加和修缮成本已资本化，并且发生了修理和维护费用。

The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.

高赋税政策肯定是不受欢迎的，但也未必能满足飞涨的军备开支。

Please total all the expenditures.

请计算一下全部支出是多少。

In recent years, the sharp increase of medical expenditure, especially the drug cost, has made medical treatment impedient and expensive, bringing negative effects on the medical care assurance.

近年，费用尤其是费的过快增长导致了居民看病难、看病贵，对居民的疗保障水平产生了较多的消极影响。

In the primary nonresidential expenditure model, income, ethnicity, private or public lands, and forest lands had a significant effect on nonconsumptive wildlife recreation expenditures.

实证结果显示，在远距消费支出模型中，个人收入、种族肤色、公私有林地等影响因子，对于非消耗性野生动物游憩活动之消费支出情形具有相对的显著性。

The character has access to whatever he or she needs on a daily basis, although large expenditures (a bejewelled suit of armour, a longship, a gala ball, entertaining the king, etc.) should be rare.

人物可以得到他/她日常所需的任何东西，尽管需要大量的花费（一件珠宝装饰的铠甲，一条长船，一场豪华的舞会，招待国王等等）只能偶尔为之。