We took an excursion around the island yesterday.

我们昨天环岛进行了短途旅行。

The big overseas experience or the big overseas excursion.

海外大体验或者说海外大考察。

There are special excursion tickets which include entrance fees.

有很多特惠游览票包括入场费。

I'd like to find out if you have any excursions suitable for families.

我想知道你们是否有适合家庭的短途旅行。

We went on an excursion to the city.

我们城市去旅行。

It's really great about setting up extra excursions and extra day trips for you.

安排额外的短途旅行一日游真的很棒。

What a beautiful excursion I took yesterday with my father!

昨天父亲带我去旅行，真快！

Another excursion available on this sailing is kayaking.

次航行的另一项游览项目是皮划艇。

There are special excursion ticket which include entrance fees.

有很多特惠游览票包括入场费。

If we book now, we can get an excursion fare.

如果我们现在订往返机票可以享受优惠。

This is the perfect place to warm up after an excursion.

可是远足后热身的好地方。

Professor, he said to me, would it be convenient for you to make an underwater excursion today?

教授，他对我说，您愿意今天去作一次海底散步吗？

In hindsight, we should have just joined in on their excursion.

事后看来，我们应该加入他们的远足。

I'll start by telling you about some of the excursions that are available for guests.

我先从为客人提供的远足开始吧。

" Your honour will be satisfied with her. Is it for a sea excursion" ?

" 您一定会满意的。您是要坐船海上去玩玩吗？"

Last month, they went on an excursion to Mount Lushan in Jiangxi Province.

上月，他们去江西庐山短途旅行。

In case you need more clues: There's usually a public excursion, a meal, and some hand-holding involved.

它通常涉及公共游览、一顿饭牵手。

So let's continue our excursion, I went on, but keep a sharp lookout.

那么，我们继续走吧，我说，不过眼睛要留神，要四处张望。

Meanwhile, Alexios's military excursions began to pay off, restoring many of the empire's former territories.

同时，Alexio的军事行动开始见效，重新夺回许多以前属于帝国的领土。

In their everyday life, locals have little time to think about the volcano beyond excursions.

在日常生活中，当地人除了短途旅行，几乎没有时间去想座火山。