Everyone, not excepting myself has the responsibility.

每人都应负责 (包括我自己)。

They bagged nothing except a couple of rabbits.

除一对野兔, 他们什么也没有猎获。

All the students are late,not excepting Luther.

所有学生都迟到了,卢瑟也不例。

The crew on the ship were all saved excepting the captain.

"们都得救了,只有长遇难。"

You will be punished, I can except no one.

你们都得受到惩罚，我不放过任何一人。

Except for a small pang, her headache has gone.

除了偶有不适, 她的头痛已经好了。

His composition is excellent except for some grammatical mistakes.

他的作文写得很好, 只有几处语法错误。

This is a good phote except for this color.

这照片总体是好的,就是颜色不好.

"All of us, nobody excepted, agree to the decision."

"我们大家,无人例,都赞同这决定。"

His report is correct except that some details are omitted.

"除了有些细节未提到之,他的报导是正确的。"

I didn't see him, except casually, in two months.

我里我只偶尔见过他。

I didn’t see him,except casually,in two months.

我里一直没有见过他,除了偶尔相遇。

Except for smoking and drinking, he is a thrifty man.

除了抽烟、喝酒, 他是生活节俭的人。

There are aboundant of organelle except Golgi complex in the pinealocyte.

松果体细胞内细胞器发达，但很少观察到高尔基复合体。

Nearctic The biogeographical realm of North America, except southern (tropical) Mexico.

新北区的北美洲的生物地理区，不包含墨西哥南部(热带)。

The language of this document would be impenetrable to anyone except a specialist.

除了专家，其他任何人都看不懂这份文件。

My feeling is that the people around here, present company excepted of course, are rather unfriendly.

我觉得这里的人不怎么友好，当然我并不是说您。

But except for a shopping binge on the day after Thanksgiving, Americans remained tightfisted.

但是除了在感恩节后的那天出现购物高潮以，美国人仍是舍不得花钱。

And then on to Katherine,sitting desolately,no sign of life except for her shallow breathing.

然后去凯瑟琳屋，她垂头丧气地坐着，除了浅弱的呼吸声，没有一点生机。

Except for what he spent on haircuts,books and daily necessities he never wasted a penny.

除了理发、买书和必要的日用品之,他从不浪费一分钱。