有奖纠错
| 划词

The principles include faithfulness, exactness and consistency.In the discussion of each principle there are translation theories such as the opinions of Tytler, Postgate, Tollman.

在每一条原则的阐述中,笔者总是既综例子谈自己的想论点,又紧密地联学家的理论,比如用到了泰特勒、波斯盖特、托尔曼等理论家的观点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chattily, chatting, chatty, Chaucer, Chaucerian, Chaucerism, chaudfroid, chauffage, chauffer, chauffeur,

相似单词


3G, 401(K), a,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

福尔摩斯探案之血字的研究

Desultory readers are seldom remarkable for the exactness of their learning.

因为漫无目标、无书不读的人,他们的知识很难是非常精湛的。

评价该例句:好评差评指正
高级每日语法(音频版)

The exactness of this noun phrase can affect the quality of the answer that you receive.

这个名词短语的准确性会影响你得到的答案的质量。

评价该例句:好评差评指正
VOA Special 2018年11月合集

He says a kilo is fine for weighing things like potatoes, where extreme exactness is not necessary.

他说,公斤在测量土豆等东西时没有问题,因为这些东西不需要极度精确性。

评价该例句:好评差评指正
VOA Special 2018年6月合集

Rudolph said he is worried about the face scans' exactness.

鲁道夫说他担心面部扫描的准确性。

评价该例句:好评差评指正
格列佛版)

They have observed ninety-three different comets, and settled their periods with great exactness.

他们观察了九十三颗不同的彗星,并非常精确地确定了它们的周期。

评价该例句:好评差评指正
苏东坡传英文版

In the case of Su Tungpo, however, a little more exactness is required.

不过在论到苏东坡,还是要顾到一点儿精确。

评价该例句:好评差评指正
国富论(三)

I have no great faith in political arithmetic, and I mean not to warrant the exactness of either of these computations.

对政治算术没有太大的信心,的意思是不保证这些计算的任何一个的准确性。

评价该例句:好评差评指正
VOA Special 2019年10月合集

They argued that such existing systems could actually complete the problem used in the Google experiment in 2.5 days, and with greater exactness.

他们认为,这类现有系统可以在2。5天内完成谷歌在使用的问题,而且准确率会更高。

评价该例句:好评差评指正
国富论(一)

But the current prices of labour, at distant times and places, can scarce ever be known with any degree of exactness.

但是,在遥远的时间和地点,劳动力的当前价格几乎不可能得到任何程度的准确了解。

评价该例句:好评差评指正
牛虻(版)

He took a sweet biscuit from the plate and carefully halved it, breaking the sugar ornament down the middle with scrupulous exactness.

他从盘子里取出一块甜饼干,小心地把它切成两半,小心翼翼地将糖饰从间掰开。

评价该例句:好评差评指正
2009 English Cafe

That's " precision." " Accuracy" refers to this sort of exactness in measurement, but also more generally to things that agree with the facts.

这就是“精确” 。 “准确” 指的是这种测量的精确性,但更广泛地说, 是指与事相符的事物。

评价该例句:好评差评指正
国富论(三)

It would be impossible, therefore, to proportion, with any tolerable exactness, the tax of every foreign, to the enhancement of the price of every home commodity.

因此,不可能以任何可以容忍的精确度将每个外国的税收与每个国内商品价格的提高相称。

评价该例句:好评差评指正
格列佛版)

It seems indeed to be a work that requires some exactness, but the professor assured us, " that if it were dexterously performed, the cure would be infallible" .

这似乎确是一项需要一定精确性的工作,但教授向们保证,“如果巧妙地进行,治愈将是万无一失的”。

评价该例句:好评差评指正
福尔摩斯探案集:新探案(下)

If ever, far down in the turbid depths of London life, there was some strange swirl or eddy, it was marked with automatic exactness by this human dial upon the surface.

如果曾经,在伦敦生活浑浊的深处, 有一些奇怪的漩涡或漩涡, 它会被表面上的这个人类刻度盘自动准确地标出来。

评价该例句:好评差评指正
大商业时代

The rear axles, the front axles, the frames, the radiators, and the motors are all put together with the same precision and exactness that marks the operation of the completed car.

后轴、前轴、车架、散热器和电机都以与整车操作相同的精度和准确度组装在一起。

评价该例句:好评差评指正
为女权辩护(下)

She will not impart that peace, " which passeth understanding, " when she is merely made the stilts of reputation and respected with pharisaical exactness, because " honesty is the best policy" .

当她仅仅因为“诚是最好的策略” 而被当作名誉的高跷并受到法利赛人般的严格尊重时, 她不会传授那种“超出理解力” 的和平。

评价该例句:好评差评指正
国富论(五)

Taxes upon the revenue arising from stock in all employments, where the government attempts to levy them with any degree of exactness, will, in many cases, fall upon the interest of money.

对所有行业的股票收入征税,如果政府试图以任何程度的精确征税,在许多情况下,将落在货币利息上。

评价该例句:好评差评指正
简·爱(版)

I had not, it seems, the originality to chalk out a new road to shame and destruction, but trode the old track with stupid exactness not to deviate an inch from the beaten centre.

看来,并没有独创性去开辟一条通往耻辱和毁灭的新道路,而是以愚蠢的精确度走在老路上,不偏离被殴打的心一英寸。

评价该例句:好评差评指正
国富论(一)

In the precious metals, where a small difference in the quantity makes a great difference in the value, even the business of weighing, with proper exactness, requires at least very accurate weights and scales.

数量上的微小差异会导致价值上的巨大差异, 即使是称重业务, 要准确无误, 至少也需要非常精确的砝码和天平。

评价该例句:好评差评指正
国富论(五)

So far as it affects stock, it is assessed, though not with great rigour, yet with much more exactness than that part of the land tax in England which is imposed upon the same fund.

就它影响股票而言, 它的评估虽然不是很严格, 但比英国对同一基金征收的那部分土地税要准确得多。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chawbacon, chawdron, chawl, chay, chaya, chayote, chazan, chazellite, Chazyan, CHB,

相似单词


3G, 401(K), a,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接