1.We have an escapement, which starts and stops the movement.

我们有一个擒纵机构，可以启动和停止运动。

2.Here's the chimes, and here's detail of the escapement that we used.

这是报时器，这是我们使用的擒纵装置的细节。

3.There's five elements of a clock: energy, gearing, escapement, control, and indication.

能量、传动装置、擒纵机构、控制和指。

4.Here we have a pendulum, which is what determines how fast the escapement is moving, and we have a dial to read the actual time from.

这里是一个钟摆，它决定擒纵机构移动的速度，还有一个表盘来读取实际时间。

5.So it was no surprise to him, though keenly disappointing, that the Swiss watchmaking industry was neither eager to look at the co-axial escapement, nor able to understand it.

所以，瑞士的钟表制作业对他的同轴式擒纵机构既不感兴趣也不能理解，这也是他意料之中的事，尽管他还是为此十分失望。

6.But actually, your connection, it's such an ingenious design from the early industrial revolution that your actual physical activity is immediately triggering this, hammer at this complex hammer action and escapement on the inside of the instrument.

但实际上，您的连接是早期工业革命中如此巧妙的设计，以至于您的实际身体活动会立即触发这种锤击，敲击仪器内部的复锤击动作和擒纵机构。