" Er—Thestrals! " he said loudly. " Big—er—winged horses, yeh know! "

“呃——夜骐！”他响亮地说，“大马——呃——带翅膀的，你知道！”

'Er, my name's, er… Caterpillar, 'I lied.'I'm usually called Kate.'

“呃，我叫，呃… … 毛虫，”我骗他道，“他们都叫我虫。”

Oh, er, specifics? Well er, what kind of questions will you be asking?

哦，具体问题吗？你们会问什么具体的问题？

A time for leisure, recreation, and takin' 'er easy...

现在是休闲 娱乐跟松的间。

Whatever you got inside there, you just let 'er rip.

无论你里面有什么 统统掏出吧。

Oh, it was . . . er . . . First class Movers.

是“一流搬家公司”。

But I wrote it in, er, ...

不过我是在。

Er, close the door, will you? It's Marsha.

把门关上，好吗？我要说的是Marsha。

Give up when the abstract turns out to be too, er, abstract.

当抽变得太抽，弃。

“Er - Yes, I think so, ” said Ron.

“哦，是的，我想是这样。”罗恩说。

Er... This dog looks pretty dead to me…

额...... 这只狗在我看已经死了。

" Er...I've got something for you too."

“嗯......我也有东西要送给你呢。”

Er, that is bitter. Bitter, bitter, bitter.

呃，是苦的。苦的，苦的，苦的。

“Er - I don't know any.” Harry confessed.

“哦—— 我全都不了解。”哈利承认说。

Er, Charley? There are muddy welly prints to clean up.

呃，查理？有泥的痕迹需要清理。

Sorry, Neil, I was, er… biting my nails.

哦，抱歉，尼尔，我刚才在咬指甲。

Bite mark analysis, er, that's probably fiction.

咬痕分析，呃，那可能是虚构的事实。

Er, let's go play hide and seek!

呃，我们去玩躲迷藏吧！

Oh, er ... could I take your name please?

额...您能说下您的名字吗？

No, well, er, I've just moved in.

是没见过，我刚搬。