" Mr. Claremont-Diaz, " he says. " Welcome back to England. Shaan Srivastava, Prince Henry's equerry."

“克蒙特-迪亚兹先生，”他说。 “欢迎回到英国。Shaan Srivastava，亨利王子的侍从。”

" It's probably in case I see his equerry putting his batteries back in, " Alex says.

“这可能是为了防止我看到他的随从把电池装回去， ” 亚历克斯说。

The current version of the plan is largely the work of Lieutenant-Colonel Anthony Mather, a former equerry who retired from the palace in 2014.

该计划的当前版本主要是东尼·马瑟中校的作品，他是一名前侍从，于 2014 年从宫殿退休。

At Cambridge Louis Greig, who Albert had none since his days at Osborne a decade earlier, was employed as Bertie's equerry or royal assistant.

在剑桥，路易斯·格雷格被雇用作为贝蒂的侍从或皇家助理，阿尔伯特自从十年前在奥斯本的日子后见过他。

And among them are a witness statement by a man called Dominic Hampshire, who was Prince Andrew's aide for a long time, actually was an equerry to the Duke of Kent a long time ago.

其中之一是名为多米尼克·汉普郡的男子的证词，他曾长期担任德鲁王子的助手，实际上很久以前还曾担任肯特公爵的侍从武官。