Let us rather read the Epistles and Gospels.

我们最好还是《使徒行传》和《福音书》。

Without Paul's Epistles we could not see the light concerning the one new man.

若没有保罗的书信，我们无法看见关乎一个新人的光。

" What a woman — oh, what a woman! " cried the King of Bohemia, when we had all three read this epistle.

“多么了不起的女人啊——噢，一个多么了不起的女人啊！" 当我们三个人一起念这封信时，波希米亚国王这么喊道。

" That is an atrocious, a ruinous epistle! Distraction" !

“这是一封残暴的、毁灭性的信件！分散注意力” ！

Do you train it on the epistles?

你训练书信部分了吗？

And these were long epistles, three and four and five page long, densely typed.

这些是长篇书信，三页、四页甚至五页长，密密麻麻地打满了字。

Was that the epistle that made it up?

那是导致这一切的信件吗？

She had taken this epistle into her own room, read a little of it, then SAVED the rest for to-morrow, not wishing to be so extravagant as to consume the pleasure all at once.

她把这封信带进了自己的房间，了一点，然后把剩下的留到明天再，不想太过奢侈以至于一下子把所有的乐趣掉了。

There is some legitimacy in focusing, as I think we'll probably do in this little conversation, on letters, that is to say epistles, But of course, literaria effectively means lettered or learned.

在这次简短的对话中，我们可能会聚焦于信件，即书信，这种关注是有一定合理性的。当然，“literaria”实际上意味着有文化或博学的。

Before he had well finished this optical prelude there floated over to him from the other side of the Equator the postscript to the epistle of his lost Viviette.

还没等他完成这首光彩夺目的前奏曲， 他失散的薇薇特的书信便从赤道的另一边飘到他面前。

There are very interesting conversations that can be had about Calvinism and eternal security and the distinction as in the Johannine epistles between mortal and venial sin.

关于加尔文主义、永恒救恩以及约翰书信中致命罪与可恕之罪的区别，可以展开一些非常有趣的对话。

He writes in his manifesto, the Techno-Optimist's Manifesto, which is written in the style of a biblical epistle, and it uses the phrase, we believe, 133 times.

他在其宣言《技术乐观主义者宣言》中写道，该宣言以圣经书信的风格撰写，并且133次使用了“我们相信”这一短语。

When all were asleep in the cabin, by the light of the coals, lying upon my plank couch, I managed to complete a somewhat lengthy epistle.

当船舱里的所有人睡着了， 在煤火的照耀下，我躺在我的木板沙发上， 完成了一封有点冗长的书信。

For example, around 50 CE, St. Paul was sending epistles that offered lessons on religious teachings for new churches being set up in Asia.

例如，公元50年左右，圣保罗寄送的书信为在亚洲新设立的教会提供了宗教教学的内容。

Paul's preaching and guidance for the Christians is known to us from the many epistles written by him to the early Christian congregations.

我们可以从保罗写给早期基督教会的许多书信中了解到保罗对基督徒的讲道和指导。

We are in the pastoral epistles in the New Testament now as we've begun to engage with that material with 1st Timothy.

我们现在正在研新约中的牧养书信，已经开始了对《提摩太前书》的学习。

Most biblical scholars agree that Paul's epistles, the first to be written, were not written for about a generation after Pentecost.

大多数圣经学者认为，保罗的书信是最早写的，但大约是在五旬节后一代人才写成的。

So I prefer my last letter from bearings or hope to the finest epistles of Pliny or Pope.

所以我更喜欢轴承或希望的最后一封信，而不是普林尼或蒲柏最精致的书信。

But the reality is Paul was a feminist, and that's all over all the epistles that he wrote.

但事实是，保罗是一位女性主义者，这一点在他所写的所有书信中有体现。

At that bureau a lovesick woman in a crinoline, her hair parted in the middle, may have written a passionate letter to her faithless lover, or a peppery old gentleman in a green frock coat and a stockindited an angry epistle to his extravagant son.

在那个办公室里，一个穿着衬裙、头发从中间分开的相思病女人，可能给她不忠的情人写了一封热情洋溢的信，或者一个穿着绿色礼服外套，穿着长袜子的辛辣老绅士给他挥霍无度的儿子写了一封愤怒的信。