You must have left the keys someplace else.

你定是把钥匙落在别的什么地方了。

The dictionary may have been misplaced somewhere else.

字典可能被放到别处去了。

I can't see him earning any more anywhere else.

我看不出他在哪里还会赚得更多。

I tentatively suggested that she might be happier working somewhere else.

我试探性地建议换个地方可能会更开心。

When I asked him if he could do so,he replied proudly,“What else?”

我问他是否做得到,他傲然地回答:“那还用问吗?”

She outgrew the company she worked for and found a better job somewhere else.

进步很, 不再满足于所在的公司, 于是又在别处找到份更好的。

There was something else eating at him.

另有件事情使他十分烦恼。

Little else remains to be done today.

今天没有什么事要做的了。

Nobody else knows barring you and me.

除你我之外无人知道。

Make haste, or (else) you'll be late.

点, 要不然就来不及了。

Was that someone else aware of the accident?

另外那个不知姓名的人也知道这个事故吗?

The boy is more diligent than anybody else.

这孩子比任何人都勤奋。

Later she sobered down and married somebody else.

后来冷静下来和别人结了婚。

That proposal is nothing else other than a patchwork.

那个建议只是个大杂烩而已。

The men only hunted; the women did everything else.

男人只管打猎, 别的事都是妇女干的。

Do bit of fixature, rub silk or anything else?

弄点发胶，摩丝或别的东西？”

It helps to share your sorrow with someone else.

向他人诉说你的痛苦对你是有益的。

He must be teasing,or else he’s mad.

他定是在开玩笑,不然他就是疯了。

He is too opinionated to listen to anyone else.

他太固执己见, 听不进别人的意见。

And from my soul too; Or else beshrew them both.

那不但是我心里的话，也是我灵魂里的话；倘有虚假，让我的灵魂下地狱。